Russian Slang 1 – годнота, огонь, тема, ну такое, зашквар

The first video of our new Russian slang series. Do you know these words?

скачать mp3 / скачать pdf

 

Всем привет! Меня зовут Артём и вы на канале Russian Progress. Здесь я обучаю вас живому разговорному русскому языку через аутентичный контент.

Сегодня я хочу вам рассказать о пяти словах русского сленга, которые вообще везде и постоянно используются. Я их использую, моё окружение их использует. Так что вам, если вы их не будете использовать, вам по-любому их надо знать.

И первое слово — это годнота. Годнота — это такое, довольно недавно, вот, начало использоваться. Сейчас оно очень такое популярное. Например, если вы зайдете на мой канал и увидите справа другие каналы, которые я рекомендую, сверху я написал «годнота». То есть «годнота» — это то, что вам нравиться, то, что классное, то, что, не знаю, музыка может быть годной. Ну вы можете использовать как существительное «годнота». То есть какие-то вещи или ну что-то, что классное. Либо это прилагательное — «годный», годная музыка, годный шмот, ну типа вещи, годные вещи. И вы можете использовать «годно» — ну это годно, годно, да, здорово. Вот, например, еще статья в, статья в интернете: «годнота с AliExpress, ради которой не стыдно взять микрозайм». Короче, вот в таком ключе может использоваться «годнота». То есть какие-то вещи с AliExpress, вот, которые, ну там, кто-то займ может взять. Вот, это первое слово.

И второе слово — это «огонь». «Огонь» я думаю, те, кто изучает или знает английский знакомы со сленговым словом «fire», «fire» в значении, ну, что-то крутое, классное. Так вот в русском мы тоже используем «огонь». И «огонь» — это уже к какой-то ситуации можно применить. То есть, если «годнота» — это какие-то вещи, то «огонь» — это, не знаю, например, ты посмотрел фильм, горишь: «огонь, фильм — вообще огонь». Вот, вот таком ключе используется огонь и… Да, сложно придумать какой-то пример прям такой… Потому что это все должно быть в живой речи. Вы должны встретить это, увидеть. Потому что сейчас, если думать: так и как же, где же используется «огонь»? То это тяжело. Но вот здесь есть несколько примеров, (которые) я нашел. Новый фильм Тарантино — просто огонь. Ну да, можно так сказать. Вот, это второе слово — это «огонь».

Также рядом с «огонь» можно поставить слово «жара». «Жара» — это что-то крутое, классное, прям что, не знаю, у тебя вызывают такие эмоции восторженные. Ну, какое-то событие, мероприятие. Не знаю, ты можешь сказать: «будет вообще жара, вот что-то, что-то будет очень круто, что-то будет очень классно». Вот.

Третье слово — это «тема». «Тема», в принципе, это тоже, как «огонь», но мне кажется, немножко помягче. То есть не настолько круто — «тема». Ну это тема, вообще тема. Вот, если ты хочешь усилить, то добавляешь «вообще», но мы произносим не «вообще», а «пще», «пще тема». «пще тема» или «ще тема», «пще тема». Вот «вообще тема». То есть да, что-то такое классное. И дальше мы переходим к словам, которые уже негативное или нейтральное такое значение имеют.

И первое слово — это «ну такое». «Ну такое» — это, как «so-so» по-английски, типа ну так себе, не знаю, я, вот, посмотрел фильм какой-то, опять же, тот же пример, если брать, ну, ты знаешь, такое… ну так себе… ну такое… Вот, ты можешь сказать «ну такое», «так себе» и «ни о чём”.

«Ни о чём» — это ещё хуже. Это ни о чём вообще, то есть так, ну как бы, ни о чём. И да, если вы слушаете это, то вам, наверное, сложно понять. Когда вы смотрите видео, вы видите мои эмоции, и мимику, и жесты и вам проще. Так что вы можете, если это слушаете, зайти на канал и посмотреть видео. Вам будет понятнее, о чем идет речь.

И последнее слово — это «зашквар». «Зашквар» — это отстой, это стрёмно, это ужасно. Например, ты, не знаю, что может быть… Например, если вы смотрите какой-то показ какой-то одежды, какой-то коллекции, и обычно это такое, в общем, на любителя. Это, не знаю, какие-то одежды очень странные. И ты говоришь — зашквар, вообще ни о чём.

Да, вот это первые пять слов. Я буду также записывать другие видео по сленгу. Пишите свои *предложения по контенту, что вы хотите услышать. И не забывайте подписаться, ставить лайки и расскажите тем, кто изучает русский, если вы знаете их, о том, что есть такой проект. На этом у меня всё и увидимся в следующих видео. Пока!


If you want to support my work, you can do this on Patreon (спасибо!)
Artem Nazarov

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.