Meet my sisters | Spoken Russian with subtitles

Поддержать проект

Подписаться на канал

Скачать mp3 | Скачать pdf

Изучать на LingQ


Транскрипция:

Артём:

Друзья, всем привет! Сегодня мы в замечательном парке города Новосибирска. И сегодня я пообщаюсь со своими сёстрами Алёной и Ирой.

– Алён, расскажи, пожалуйста, немножко о себе.

Алёна:

– Во-первых, меня зовут Алёна, мне 11-одиннадцать лет и… всё.

Артём:

– А чем ты занимаешься сейчас?

Алёна:

– Сейчас?

Артём:

– Ну да.

Алёна:

– Ну, мы снимаем видео.

Артём:

– Мы снимаем видео! А вообще, в целом?

Алёна:

– Ну, в целом я занимаюсь рисованием, вот я была в лагере и в лагере я увлекалась рисованием с подругой и играми всякими.

Артём:

– Здорово. Ты также ходишь в школу, да?

Алёна:

– Ну, ходила, по крайней мере.

Артём:

– Ну, вообще, то есть не сейчас летом, а…

Алёна:

– Да, хожу в школу.

Артём:

– В каком ты классе учишься?

Алёна:

– В четвёртом.

Артём:

– Нравится?

Алёна:

– Нет.

Артём:

– Почему?

Алёна:

– Ну, учиться – это сложно, но надо.

Артём:

– Учиться надо.

– Ир, ты сейчас учишься в прекрасном, замечательном городе *Москве.

Ира:

– Безусловно.

Артём:

– Да, расскажи о своём опыте.

Ира:

– Ну что ж, я учусь на данный момент на магистратуре и я бы не сказала, что это слишком сложно. Наоборот, это даже приятно – учиться.

Артём:

– А что ты изучаешь?

Ира:

– Я учусь в театральном вузе и я изучаю балетмейстерское дело.

Артём:

– Здорово. И для тех, кто не знает слова (лучше: словосочетания) балетмейстерское дело, что это означает?

Ира:

– Хореограф.

Артём:

– Хореограф.

Ира:

– Хореограф, да. Мастер балетного спектакля.

Артём:

– Ясно. Как тебе город Москва?

Ира:

– Я люблю этот город.

Артём:

– Просто говорят, что…

Ира:

– Он очень приятен для меня. Приятен в эстетическом плане. Приятен… Мне приятны люди, которые… с которыми я общаюсь там. В общем, я там наслаждаюсь жизнью.

Артём:

– Замечательно. Ребят, вам… девчат, вам есть, что добавить к этой замечательной дискуссии?

Ира:

– Мне есть только добавить то, что у меня есть замечательный брат Артём и которым я действительно восхищаюсь.

Артём:

– Вау! Неожиданно, спасибо.

Ира:

– Не неожиданно, поверь.

Артём:

– Ну, ладно.

Спасибо за просмотр. Я надеюсь, вам понравилась эта милая беседа с милыми девушками. Подписывайтесь, ставьте лайки, комментарии и увидимся с вами в следующих видео. Всем пока!


Хочешь лучше говорить по-русски? Тогда тебе сюда!

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.