Европа, видео, всё, путешествия, разговорный русский

Takeaways from my trip to Europe (rus sub)

Скачать mp3 / Скачать pdf Ребят, всем привет. Я сейчас нахожусь в Берлине. Это последний город за это путешествие. И сегодня я хотел бы резюмировать, обобщить весь тот опыт, который я получил за эти почти три недели. Поехали! Для начала, какой был маршрут. Я приехал в Милан, первый город был Милан, 22 (двадцать второго) октября. И […]

Читать далее
видео, всё, диалоги, изучение языков, путешествия, с переводом

Teaching Russian in France (ru/fr sub)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/12/Kostya-—-from-Russia-to-France.mp3   Артём Ребят, всем привет. Сейчас я со своим земляком — Костей из Новосибирска, у которого я остановился в Лионе. И мы сейчас с ним поговорим о его опыте изучения французского и жизни во Франции. Кость… Костя Всем привет. Артём Привет. Кость, расскажи немножко о себе для начала. Костя Меня зовут Костя, мне 22 (двадцать два) […]

Читать далее
Европа, видео, влог на русском, всё, путешествия

Vlog in Russian 7 – Russian in Lyon, France (rus sub)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/12/Discovering-Lyon-France-Vlog-in-Russian-7.mp3   Ребят, всем привет. Меня зовут Артём (если вы не знаете) и это проект Russian Progress. Я решил начать записывать… Всякие двери расписанные. Записывать влоги снова, потому что я был в… Где, где я был? Последнее видео я записал в Милане. Вот. Потом я поехал в Любляну. Там я записал видео с […]

Читать далее
всё, выражения, подкаст, подкасты

Выпуск 11 – Бросаться в глаза

Скачать mp3 / Скачать pdf Ребят, всем привет и добро пожаловать на новый подкаст Russian Progress. В этом подкасте я расскажу вам об одном выражении. Я решил так как я публикую два видео, точнее [I mean] два подкаста в неделю, один подкаст будет на свободную тему и второй будет о каких-то выражениях или каких-то словах, […]

Читать далее
Европа, всё, путешествия, тексты

Инста-блог 4 – Италия (часть 2)

Вторая часть путешествия по Италии, где я встретился вживую со своим итальянским другом, разочаровался в Риме и чуть не пропустил свой рейс. Приятного чтения! pdf / audio mp3 День 13. Салют! Вчера, к сожалению, не мог вас порадовать свежим постом, ибо (потому́ что / поско́льку / та́к как) весь день лежал в хостеле, а это […]

Читать далее
всё, подкаст, подкасты, размышления, событие

Episode 10 – Already Six Months

Проекту Russian Progress исполнилось полгода! И этот десятый, юбилейный выпуск как раз посвящён этому великому событию. Затронутые темы: проекту 6 месяцев, преподавание русского, как RP развивает меня, ваша обратная связь, влоги, Patreon, Russian Progress Ebook, новый режим публикаций. По техническим причинам качество звука не самое лучшее. Скачать За написание этой транскрипции выражаю благодарность слушателю Noah Nguyen, […]

Читать далее
Европа, видео, всё, изучение языков, разговорный русский

The main reason I learn languages (ru/pl sub)

Скачать mp3 / Скачать pdf Ребят, всем привет и добро пожаловать на новое видео Russian Progress. Сегодня я нахожусь в городе Лионе, во Франции. И я хотел записать небольшое видео о том, зачем вообще, ну, я изучаю языки, зачем изучать языки, главная причина именно вот для меня. За это время я был в таких городах, как […]

Читать далее
всё, подкаст, подкасты

Episode 9 – Be Proactive in Learning Russian

Скачать mp3 / Скачать pdf Всем привет и добро пожаловать на последний принцип из серии 7 (семь) принципов эффективного изучения русского языка. Прежде всего, хочу сказать, что вы — огромные молодцы, все те, кто дошли до конца, все те, кто посмотрели все видео. И если это вы, то напишите, пожалуйста, в комментариях, просто отметьтесь. Я […]

Читать далее
Европа, видео, влог на русском, всё, путешествия, с переводом

Vlog in Russian 6 – Milan, My Favorite City (ru/es sub)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/12/My-Favourite-City-Vlog-in-Russian-6-1.mp3   Артём Всем привет. Меня зовут Артём. И сегодня я в Милане с моим старым другом Карло. Карло Всем привет. Артём Да, и сейчас мы пойдём изучать город. Я здесь уже в третий раз. Это на самом деле мой самый любимый город, несмотря на то, что многие итальянцы не любят Милан. Карло Да, не любят. Артём Но […]

Читать далее
Россия, Санкт-Петербург, видео, влог на русском, всё, размышления

Vlog in Russian 5 – My Impressions of Saint Petersburg (rus sub)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/12/my-impressions-of-saint-petersburg-vlog-in-russian-5.mp3   Ребят, всем привет. Я сейчас в Санкт-Петербурге. И я хотел записать небольшое видео, уже давно, о моих впечатлениях об этом городе. На самом деле я уже скоро уезжаю. То есть завтра я еду Москву. И сегодня хорошая погода, поэтому я решил наконец-то записать это видео. Вот. И пока я буду его […]

Читать далее
всё, подкаст, подкасты

Episode 8 – Repetition is the Mother of Learning

Скачать mp3 / Скачать pdf Друзья, всем привет. Добро пожаловать на шестой принцип эффективного изучения русского языка. И сегодняшний принцип — он будет вытекать (лучше: он вытекает) из пятого принципа. А пятый принцип был — изучать русский каждый день. Вот. (Для того,) чтобы эффективно изучать русский, им нужно заниматься каждый день. И здесь вы можете […]

Читать далее
Россия, видео, влог на русском, всё, путешествия

Vlog in Russian 4 – Yaroslavl with Julia (rus sub)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/12/yaroslavl-with-julia.mp3   Артём Ребят, всем привет. Меня зовут Артём и сегодня я нахожусь в городе Ярославле с Юлей. Юля Привет. Меня зовут Юля. Артём Юля — местный житель и, ну, для начала, расскажи немножко о себе, а потом мы узнаем немного о городе Ярославле. Юля Значит, ещё раз, всем привет. Я сейчас живу и учусь в Ярославле. Заканчиваю […]

Читать далее