Ребят, всем привет. Добро пожаловать на новое видео из серии для начинающих.
Hey, guys. Welcome to the new video of the series for beginners.
В этой серии я говорю на разные разговорные темы простым языком и стараюсь говорить помедленнее и чётче.
In this series, I talk about all kinds of conversational topics in simple language, and I try to speak more slowly and clearly.
И сегодня, так как я в путешествии, я сейчас в Финляндии, в городе Хельсинки, и позади меня замечательные волны, Финский залив, я хотел [бы] записать видео на эту тему — путешествия.
And today, since I’m on a trip, I’m in Finland now, in Helsinki, and behind me are these wonderful waves, the Gulf of Finland, I’d like to make a video on this topic — traveling.
Первый раз я выехал/пое́хал за границу, когда мне было 19 (девятнадцать) лет.
The first time I went abroad, when I was 19 years old.
И моей первой страной была Италия, а первым городом — Верона.
And my first country was Italy, and the first city was Verona.
Также я был во Франции, в Швейцарии, в Испании, в Португалии, в Греции, в Бельгии и так далее.
I’ve also been in France, Switzerland, Spain, in Portugal, Greece, Belgium and so on.
Вот. И самая моя любимая страна — это Италия.
Here it is. And my favorite country is Italy.
Полная транскрипция https://patreon.com/posts/30107315
Бонусный влог из Хельсинки https://patreon.com/posts/28964048
Russian Progress 