Мой брат Макс (ru/tr/fr/sp sub) + Extra Podcast!

Небольшое спонтанное интервью с моим братом Максом, которое мы записали ещё в сентябре 2019 неподалёку от Санкт-Петербурга.

К этому видео (и теперь к каждому новому видео) я опубликовал выпуск эксклюзивного подкаста на Patreon, в котором объясняю самые интересные слова и несколько культурных моментов из этого видео.

Ниже будет фрагмент из этого подкаста. Выпуск вышел почти на 14 минут и сопровождается полной транскрипцией. Приятного изучения!

Bonus content on Patreon: PDF / Extra Podcast

Download | Duration: 3:33

Ребят, всем привет. Я сейчас приехал в гости к родственникам. И сейчас я не упущу возможность пообщаться со своим братом Максимом.

Артём: Максим, привет.

Макс: Привет.

Артём: Ну расскажи немножечко о себе.

Макс: Это секрет. Я ничего не рассказываю о себе.

Артём: Почему?

Макс: Потому что это секрет.

Артём: Хорошо. Но чем ты занимаешься?

Макс: Всем чем угодно.

Артём: Например? Ты учишься?

Макс: Да.

Артём: Так… окей, что у тебя можно спросить? О чём ты можешь рассказать, если не о себе?

Макс: О том, что… что ты снимаешь видео для иностранцев, чтобы они учили наш язык.

Артём: Да, а ты учишь какой-нибудь иностранный язык сейчас?

Макс: Ну… именно отдельно от школы?

Артём: Ну да.

Макс: Ну отдельно от школы только если здесь, с бабушкой.

Артём: Английский, да?

Макс: Да.

Артём: А в школе тоже английский?

Макс: Ну да.

Артём: И нравится тебе учить английский?

Макс: Ну, не очень.

Артём: Почему?

Макс: Ну, не знаю.

Артём: А что тебе нравится учить?

Макс: Нравится учить литературу и труд. Потому что по ним я отличник.

Артём: Отлично. И какие стихотворения, может, знаешь?

Макс: Ну, знаю много.

Артём: Давай, своё любимое.

Макс: А у меня нет любимого!

Артём: Ну какое-нибудь, одно из…

Макс: Какое-нибудь? Можно я спою песенку в переделке?

Артём: Давай!

Макс: Сейчас.

Артём: А что значит в переделке?

Макс: Ну, я у одной песни поменял слова.

Артём: Ну давай.

Макс: В лесу родилась ёлочка,

Под ёлкой жил бандит.

И ждал пока снегурочка

Притащит динамит.

Артём: Здорово. Сам придумал?

Макс: Ну, нет, одноклассница.

Артём: Понятно. И… что ещё расскажешь? Ты сейчас… ты любишь приезжать на дачу? Мы сейчас на даче.

Макс: Да, конечно.

Дед: Тёма!

Артём: Да.

Дед: Ты вяленую рыбу ешь?

Артём: Ну да.

Дед: Иди выбери, какую хочешь.

Макс: Минутку!

Артём: Ну давай, не знаю, как ты посоветовал бы иностранцам учить русский?

Макс: Ну, я бы посоветовал им смотреть твои видео поучительные. Всё, стоп!

Бабушка: Расцвела калина в поле у ручья.

Парня молодого полюбила я.

Парня полюбила на свою беду:

Не могу открыться, слов я не найду.

Артём: Молодец. Открываем новую рубрику «Песни от бабушки».

Бабушка: Ладно, сейчас я вспомню.

А теперь предлагаю послушать фрагмент из первого выпуска Extra Podcast, связанного с этим видео.

Итак, идём дальше. Что у нас там дальше? Дальше он сказал: потому что я отличник. Кто такой отличник? Я там подписал: отличник — это тот, кто учится на отлично, кто получает оценки отлично.

В России у нас пятибалльная система оценок [в школе]. То есть у нас максимум, что ты можешь получить, это пять. Потом ниже идёт четыре. Потом три, два и один, соответственно. Один, как правило, никогда не ставят (кол ещё также называют). Его никогда не ставят. Самая низкая оценка — это два. Ну и, соответственно, самая высокая — это пять.

Так вот, те, кто получает пять, это у нас отлично, и их называют отличники или отличницы, если это девушки. Кто получает четвёрки, их называют хорошисты, хорошисты или хорошистки, потому что оценка четыре — это хорошо. Потом дальше у нас идут те, кто получает тройки — это троечники [или троечницы], потому что они получают три, и оценка называется удовлетворительно. Ниже у нас двоечники [или двоечницы], двоечники — те, кто получает двойки.

И, соответственно, двойка — это неудовлетворительно. То есть нет, не подходит, значит, надо пересдавать. То есть когда ты получил два в школе, значит, тебе нужно ещё раз сдавать. Соответственно, у тебя только три варианта: это удовлетворительно, значит, как бы сдал, но не хорошо, второе — это хорошо, и третье — это отлично. Вот. Надеюсь, я никого не запутал.

Такие выпуски теперь будут выходить к каждому новому видео. Присоединяйтесь! 🙂

Артём Назаров

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.