Узбекистан, Крым, языки и музыка – Firdavs

Скачать mp3

— Привет, Артём!

— Привет, Фирдавс!

— Вот мы с тобой и увиделись! Мы с тобой знакомы, если не ошибаюсь… Сколько уже? Три года почти. Всё это было онлайн, и я даже не думал, что мы с тобой вот так вот спонтанно встретимся. Очень-очень приятно, конечно. Человек, за которым я следил в интернете, да, пересматриваю видосы которого… И вот, я с ним один на один, так скажем.

— Это круто! Это, кстати, один из главных плюсов интернета и современного мира вообще, в целом.

— Есть такое, да. Очень приятно с тобой… То есть, человек, на самом деле… Тот самый человек, которого вы видите на просторах, так скажем, интернета… То есть, человек тот же! То есть не… То, что я видел в Инстаграме, скажем, да, и в Ютубе…

— Только живой, можно потрогать.

— Да, можно потрогать, можно пообщаться, да. Вот, эээ… Что? В общем, начнём разговор?

0:55 — Немного об Узбекистане

— О чём? О чём мы поговорим? Я хотел бы поговорить о твоей интересной, увлекательной биографии.

— Мхм, мхм.

— Ты из Узбекистана, правильно?

— Да, я родился там, я вырос там, окончил школу, академический лицей, и, когда встал выбор уже, что делать дальше… То есть, я уже осознавал на последнем курсе лицея, что я не буду… Я не хочу оставаться у себя на родине, хочу…

— Подожди, давай не будем торопиться. Придержи коней, как говорится.

— Давай, давай.

— Расскажи об Узбекистане. Вообще, что это за страна? Что это за город, Ташкент? Расскажи об этом месте.

— Ну… Честно, не буду ничего банального говорить, что, вот, интересная страна. В общем, со своими особенностями страна. Мне очень нравится культура, очень гостеприимный народ. Очень добрый народ, ну, опять-таки, исключения есть, как и везде. Это нормально. Страна очень известна… Была, мне кажется, уже в прошлом, последние лет пять – уже нет. Очень известна именно хлопководством, то есть большие объёмы хлопка в стране, которые импортируются, экспрот… Экспортируются, вернее. Вот. В стране очень большие изменения происходят последние пять лет. И страна хоть и маленькими шагами идёт вперёд. В общем, такие города, как Самарканд, Бухара, Хива – это очень древние города. Самарканд, мне кажется, если я не ошибаюсь, старше Рима.

— М, ничего себе!

— Ему две [тысячи] семьсот [лет]! Ташкент…

— Очень старая мечеть или…

— Да, медресе вот эти все… Это ещё которые при Тимуридах…

— Обязательно поеду туда.

— Уже запишем видос там в следующий раз! Ташкенту две [тысячи] двести, если не ошибаюсь, лет. Тоже есть старинная часть города, которая очень интересна, но которую потихонечку, к сожалению, сносят. Кухня очень вкусная, несмотря на то, что жирная.

— Плов, да?

— Плов, самса…

— Родина плова – Узбекистан, правильно?

— Ну, это, знаешь, как одеяло, которое все на себя тянут, но на самом деле…

— Как и борщ, на самом деле, да?

— И как пельмени. Но, мне кажется, классика плова, ну, на мой взгляд, это именно в Ташкенте. Вот. Ну, вообще, в целом, в Узбекистане. То есть, там в каждом регионе свой плов, так скажем. Что ещё интересного? Первое в мире… Первое метро, кажется, в СНГ было, как раз таки, в Ташкенте.

— Обалдеть, интересно.

— Вот. И одно из самых красивейших.

— В Ташкенте, получается, да? Сколько там линий?

— Четыре линии, если не ошибаюсь. Да, четыре линии. И станций – я не помню, честно. Но… И, кстати, одно из самых… Красивейших – краси́вейших? Неважно.

— Одно из самых красивых.

— … красивых метро в мире признано! Есть станция Алишера Навои, обязательно погугли, посмотри.

— Ещё раз, как?

— Алишера Навои, поэта, кстати, популярного. Ну, это… Это классика.

3:34 — Говорят ли в Узбекистане по-русски

— Слушай, ну, а про язык… Вот ты говоришь по-русски идеально, как носитель. У вас, получается, там двуязычная среда, или как?

— Да, в какой-то степени… Да, я скажу, но…

— То есть, ты с детства говорил по-русски, да?

— Да, то есть, я и в садике был в русском, так скажем, в школе на русском, и в обществе рос в том, которое говорило на русском. Ну, при том, что у нас, так скажем, есть какие-то словечки, которых нет, скажем, в России. Ну, это, мне кажется…

— Например, какие?

— Я сейчас так спонтанно не вспомню, если вспомню – я скажу. Ну, то есть, это, мне кажется, влияние местного языка. Это вполне нормально. То есть, у каждого… В каждой стране СНГ: в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане свой акцент русского. И это – вполне нормально, это не осуждаемо, мне кажется.

— Я не слышу никакого акцента, ты уже…

— Взаимно, спасибо! Вот, что ещё? В целом, страна для посещения – последние года два-три, потому что границы полностью открылись, раньше, к сожалению, были немножко закрыты. Вот. Сейчас правительство взя́ло́ курс именно на туризм. Ну, они поняли, что, как мне кажется, что в этом очень много денег, и это нужно развивать.

— Смотри, а вот узбекский язык, давай немножко вернёмся. Ты его знаешь?

— Да-да.

— Как носитель?

— Ну, я бы сказал, да.

— Ну, получается, больше ты говорил по-русски, всё-таки?

— Да-да, но, при этом… У меня, вообще, с языками как получилось? Очень всё странно. То есть, дома мы говорили на одном, на азербайджанском, потому что я по нации – азербайджанец.

— А, интересно-интересно.

— На улице я с ребятами говорил на узбекском, в школе – на русском, там заставили учить английский, потом, из-за девушки, я выучил французский и, в общем, всё как-то так пошло. Также я говорю по-турецки, потому что это очень схожий язык с азербайджанским. Вот, и… В общем, у меня как-то это всё очень спонтанно получилось, учитывая то, что турецкий, азербайджанский и узбекский – это одна языковая группа тюркских языков. Очень много схожестей, вот.

— Мхм, интересно, интересно. Но главный твой язык – русский?

— Я думаю, да, то есть…

— Ты живёшь в русскоязычной среде и чаще всего говоришь по-русски.

— Но в последние года полтора я заметил, что я чаще думаю на французском, почему-то.

— Ну да-да, ты так интенсивно им начал заниматься.

— Да, при этом очень подсознательно, потому что я даже вот замечаю, что когда… Мне не стыдно этим поделиться. [Когда я] делаю какие-то бытовые дела, когда я один, допустим, мою посуду, убираюсь, да? Я сам себе на французском повторяю, так: «maintenant je fais ça, je fais le ménage».

— Это нормально как бы, я тоже так делаю.

— И это как habitude, как привычка… Это тоже очень сильно помогло мне.

Полная транскрипция https://www.patreon.com/posts/41859675

Беседа с Фирдавсом (extras, subs) https://www.patreon.com/posts/41664866

Артём Назаров

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.