5 причин жить в России (ru/en/es sub)

Аудио / PDF

Перевод на английский

Ребят, привет. Добро пожаловать на новое видео. Сегодня в этом видео я расскажу вам о 5 (пяти) причинах, главных   для меня, жить в России. И прежде чем мы начнём, хотел бы сделать небольшой   анонс. Возможно вы заметили, рядом с кнопкой “подписаться”  появилась ещё одна кнопка. По-английски она называется «join», и эта кнопка позволяет вам проспонсировать канал Russian Progress, стать спонсором.

Hey guys. Welcome to a new video. In today’s video, I’m going to tell you about the five most important reasons for me to live in Russia. Before we begin, I’d like to make a small announcement. You may have noticed a new button next to the “subscribe” button has appeared. In English it’s “join,” and this button allows you to sponsor the Russian Progress channel, to become a sponsor.

[0:30]

Сразу скажу, что для тех, кто поддерживает проект на Патреоне ничего не меняется. Просто ещё одна возможность появилась поддержать проект, если вам лень регистрироваться на Патреоне или просто вам удобнее пользоваться контентом именно на Ютубе.

I’ll say immediately that for those who are already supporting the project on Patreon, nothing will change. It’s just that a new way to support the project has appeared, in case you’re too lazy to register on Patreon or if it’s just more convenient for you to use the channel’s content on YouTube.

[0:46]

Что вы здесь получаете? Первый бонус — это значок, значок Russian Progress в комментариях у вас будет. Второй бонус — это эксклюзивные видео, которые я публиковал на Патреоне всё это время. Третий бонус — это… ну, точнее не бонус, а уровень — это спонсорство, если вы хотите просто большей суммой поддержать проект. У вас будет особая благодарность в титрах. Так что всем, кто решит поддержать проект, огромное спасибо, а мы начинаем.

What will you receive? The first perk is that you’ll have a Russian Progress icon when you comment on videos. The second is exclusive videos that I’ve constantly been publishing on Patreon. The third perk… well, it’s probably less a perk than a tier, is sponsorship. That’s if you want to support the project with a larger sum of money. You’ll receive special thanks in the video text. A huge thank you to everyone who chooses to support the project. Let’s begin.

[1:11] Причина №1 — цены

Итак, начнём с первой и довольно очевидной причины, почему стоит жить в России — это цены. Я уже в некоторых своих видео это упоминал: цены на интернет, цены на такси, цены на аренду жилья, на продукты, на… когда вы идёте в ресторан.

Reason #1 — Prices

Let’s start with the first and quite obvious reason why it’s worth it to live in Russia — the costs [of living]. I already mentioned this in some of my videos: the cost of internet, taxi rides, rent, groceries, when you go to a restaurant.

[1:30]

То есть это не сравнится ни коим образом с тем, что можно встретить в Европе, в Западной Европе. Ну и в США, да? Я вот сейчас именно обращаюсь больше к людям из Запада, скажем так. Почему вот им было бы интересно поехать в Россию? Потому что с той зарплатой, которая у вас есть там, здесь вы сразу станете богатыми, потому что здесь совершенно другие доходы, совершенно другие траты. Поэтому это очень приятно.

They’re not in the slightest comparable to what you’ll see in Europe, in Western Europe. And in America, right? I’m mainly addressing the people from the West right now. Why would they be interested in going to Russia? Because with the salary that you have there, you’ll be rich here. You’ll immediately become rich because the salaries and expenses here are completely different. It’s nice.

[1:59] Интернет и такси

Несколько примеров, чтобы вы понимали, о чём идёт речь. За интернет, к примеру, я плачу около 10 (десяти) долларов, и у меня там скорость 300 (триста) мегабит в секунду. То есть прекрасный, быстрый интернет за очень небольшие деньги. Второй пример —  это такси. В среднем в России вам нужно где-то 3 (три) доллара за поездку. То есть стандартная поездка по городу — это три доллара. Дальше это где-то 5 (пять).

Internet and Taxi Rides

A few examples, so you’ll understand what I’m talking about. For example, internet. I pay around 10 (ten) dollars a month, and I get 300 (three hundred) megabits per second. Great, fast internet for a low price. A second example is taxi rides. On average in Russia, you’ll pay 3 (three) dollars for a trip. So, a regular trip around town is three dollars. A bit longer and it’ll be 5 (five) dollars.

[2:27]

Но самое максимальное, что вы можете заплатить — это, там не знаю, 10 (десять) долларов, до аэропорта, например. Во всех остальных случаях это будет очень дёшево. Я, например, в Новосибирске платил вообще 100 (сто) рублей, ну типа полтора  (1,5) доллара за поездку от дома до метро. И поэтому я часто пользуюсь такси в России, потому что я понимаю, что это супердёшево по сравнению с Европой.

But the most you can pay is, I don’t know, 10 (ten) dollars, to the airport, let’s say. In all other cases it’ll be really cheap. For example, in Novosibirsk I paid all of 100 (one hundred) rubles, around one and a half (1.5) dollars, for a ride from my house to the train station. And that’s why I take the taxi a lot in Russia: because I understand that it’s super cheap in comparison with Europe.

[2:53] Аренда жилья

Например, аренда жилья, да? Я сейчас в Краснодаре. Я приехал сюда на месяц, продлевать лето, скажем так. Потому что здесь ещё тепло, а в Питере уже холодно. И я снял квартиру на   месяц. Я заплатил за это где-то… ну, 25 000 (двадцать пять тысяч), то есть… Ну сколько это? Четыреста (400) долларов, получается, будет примерно? Да, около 400 (четырёхсот) долларов. И это ещё очень хороший вариант. То есть, если вы хотите найти бюджетный вариант, это где-то 200 (двести) долларов. За 200 (двести) долларов можно снять квартиру на месяц в Краснодаре, в очень… ну, довольно-таки комфортном городе, не самом маленьком. Так что это тоже очень приятный такой бонус — цены в России, в общем.

Rent

Let’s talk about rent. I’m in Krasnodar right now. I’ve come here for a month to “extend summer,” so to speak, since it’s warm here, and in Petersburg it’s already cold. I rented an apartment for a month. I paid around 25,000 (twenty-five thousand) for it… So how much is that? Around four hundred (400) dollars? Right, around 400 (four hundred) dollars. And what’s more, it’s a nice apartment. If you want a budget option, that’s around 200 (two hundred) dollars. For 200 (two hundred) dollars you can rent an apartment for a month in Krasnodar, a very…  well, pretty livable, and not the smallest city. So yeah, that’s a very nice perk — the costs in Russia as a whole.

[3:37] Медицина и другие услуги

Сюда же я бы добавил медицину. Вообще у нас в России бесплатная медицина, но если вы хотите прибегнуть к услугам платной медицины, то это   тоже недорого. По сравнению с США это вообще просто копейки (очень небольшие деньги). Ну и да, какие-то услуги, я не знаю там, сантехника вызвать, электрика, чтобы вам что-то сделали, починили, какой-то сервис — это всё супер-супер-супердёшево. В общем ключевой пойнт, который я хочу донести, ключевой момент — это то, что в России очень дёшево   по сравнению с Западом, и — это причина поехать жить в Россию.

Health Care and Other Services

I would add health care to this list. As a matter of fact, health care is free in Russia, but even if you opt for paid medical treatment, it’s not that expensive. In comparison with the USA, it’s literally pennies. And, by the way, other services, like, I don’t know, calling a plumber, electrician, for them to do something or fix   something, some kind of service — all of that is super, super cheap. Basically, the key point I want to convey, the key thing — that’s that living in Russia is really cheap in comparison with the West, and that’s a reason to go live in Russia.

Полная RU/EN транскрипция к этому и другим выпускам доступна на Patreon

Артём Назаров

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.