Выпуск 81 — Вот и лето прошло

Video podcast with subtitles is now available on Boosty / Patreon / YouTube Membership for $10/month

Full transcription in PDF and DOC is available on Boosty / Patreon for $5/month

Видео, где я говорю про странные слова в польском

Всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это подкаст для изучения русского языка на слух. Для того чтобы погружаться в русский язык. Для того чтобы иметь контакт с русским языком. И для того чтобы изучать язык, русский язык в данном случае, легко. Как это делается? Очень просто. Вы берёте наушники, надеваете их, вставляете их в уши, гуляете, наслаждаетесь природой, катаетесь на велосипеде, ходите, не знаю, работаете, делаете уборку… В общем вы чем-то заняты физически и паралл­ельно вы учите новый язык. Это то, как я учу языки. Сейчас я учу сербский язык. И я учу языки таким образом уже лет 10, да, с 2013 года. Почти десять лет я учу языки. Нравится мне такой подход. Настолько, что я решил 4 года назад создать такой проект по русскому языку. Так что, вот.

Если вам ещё сложно понимать всё то, что я говорю, или есть какие-то слова, которые вы не можете перевести, диктуя их… Можно, например, когда вы гуляете, открывать переводчик и диктовать. Просто вы не знаете слова, там не знаю, «суть», да? Я говорю «не суть», вы не знаете, что такое «суть», вы говорите «суть», или там «не суть», и смотрите перевод. Это хороший способ, потому что не всегда удобно писать на другом алфавите. Возможно, кириллица — не ваш родной алфавит, так сказать. Поэтому можете использовать такой метод.

Но и конечно, к каждому выпуску доступна полная транскрипция, весь текст того, что я говорю. Я сначала говорю, потом пишу транскрипцию, а не читаю скрипт. Так что, это самый что ни на есть аутентичный, естественный, натуральный, живой контент. Вот. Транскрипция и видеоподкаст доступны на Патреоне и на Бусти. Заходите, поддерживайте проект и ускоряйте свой процесс изучения русского языка.

Сегодня я хотел бы рассказать вам про своё лето, вообще поговорить про лето, про лето этого года. Потому что оно уже кончилось. И оно кончилось, как обычно, быстро и неожиданно. Я записываю этот выпуск 3 сентября 2022 года. И я был в шоке, когда узнал, что на дворе 1 сентября, что лета больше нет. Потому что это лето я ждал очень долго. Я его ждал, наверное, с… сейчас скажу, октября-ноября прошлого года. Потому что вот в России где-то вот в октябре-ноябре, даже если ты живёшь на юге… Ну, собственно, я на юге тогда и был, я был в Краснодаре. Уже начинаются холода, уже начинает темнеть. Затянутое небо, в тучах, пасмурно, дожди, ну и холод, да?

Это всё начинается где-то уже в октябре-ноябре. И с тех пор я ждал лета. Потому что летом ты не думаешь о погоде, ты наслаждаешься тёплым, приятным климатом. Ну, я прекрасно понимаю, что не везде лето такое комфортное, как в России. Ну, в России большой жары нет. В Сибири в этом году, по-моему, не было сильной жары. Ну а про Петербург я вообще молчу. То есть там лето — это +20 градусов максимум. Ну, в Москве тоже не сильно жарко. Хотя я знаю, что в Европе в этом году во многих городах была жара, аномальная. В Англии, в Испании, в других странах. Вот. Но в России, насколько я знаю, этого не было.

Да, в общем я люблю лето. Даже если бы у меня была жара +40, я бы всё равно лето любил. Потому что я просто не люблю темноту, не люблю мёрзнуть. Я вообще из Сибири, из Новосибирска — это так называемая столица Сибири. И у нас большую часть времени в году холодно. Не то чтобы у нас круглый год холодно, это популярный стереотип. Говорят, что, если ты там живёшь в Сибири — это значит весь год ты в снегах, весь год снег и холод. Нет, это не так. У нас довольно резкий климат. То есть у нас жарко довольно-таки летом и холодно зимой. Ну и ярко выраженные такие времена года. То есть вот самая настоящая осень, самая настоящая зима, настоящая весна и настоящее лето. Но лета больше нет.

Лето прошло, лето кончилось. И оно прошло не очень-то и весело на самом деле. Не так, как я ожидал. Не так, как я хотел. То есть лето для меня — это всегда такой период, когда ты можешь попутешествовать. Когда ты должен путешествовать, потому что путешествовать летом комфортнее всего. Ты можешь спокойно гулять, не холодно. Тебе не мешает дождь, тебе не мешает снег. Красиво. В общем зелень вокруг, деревья. Поэтому было бы здорово попутешествовать, но в этом году я был всего лишь в двух поездках. И о каждой из них я, наверное, расскажу. Наверно, в отдельном выпуске.

Первая поездка была в начале июня. Я съездил в Оренбург и в Оренбургскую область. Это область России, южная область России, которая граничит с Казахстаном. Да, про это место я, конечно, запишу отдельный выпуск, потому что меня пригласили. Меня пригласили на международный форум, как блогера, чтобы я поснимал, рассказал. Мне показали… Ну, мне, там были другие ещё ребята. Во-первых, мы поучаствовали в этом форуме. Там было много людей с разных регионов, с разных стран даже. И потом нам показывали вообще Оренбург и окрестности Оренбурга.

Было очень круто, было очень весело. И что самое главное — мне всё оплатили, и я получил кучу эмоций бесплатно. Это был просто такой подарок судьбы. Первый раз у меня такое. Ну, не первый раз на самом деле такой опыт. Уже меня приглашали в Москву на одну передачу про полиглотов на канале Наука 2.0. Это было лет, наверно, 6 назад, или 5. И да, там тоже всё оплатили: отель, билеты. В общем люблю такое. Так что, если кто хочет меня куда пригласить — я буду рад, буду рад приехать, поснимать, рассказать.

Полная транскрипция на Patreon / на Бусти

Support me on Patreon / Поддержать на Бусти

Добавить комментарий для Irina Negrea Отменить ответ

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.