О проекте и немного обо мне
Привет и добро пожаловать на Russian Progress!
Это сайт, ютуб-канал и подкаст для тех, кто хочет прокачать свой русский, погрузившись в аутентичный контент на живом разговорном русском языке.
Все материалы в формате “аудио + текст” для того, чтобы вы могли:
- слушать аудио и переводить текст, улучшая понимание беглой речи на слух
- читать вслух, повторяя за мной, и тем самым работать над произношением
- изучать грамматику и лексику в контексте
Идея создать этот проект пришла ко мне после того, как я выучил несколько иностранных языков, используя тот же самый метод, что я предлагаю здесь.
Немного обо мне
Меня зовут Артем. Мне 24 25 лет и я из города Новосибирска, который находится в самом центре России — в Сибири.
Около года назад я окончил университет по направлению Регионоведение. Там я изучал историю Европы, английский и французский языки. Параллельно я интересовался и другими иностранными языками.
Кроме родного русского, я в разной степени знаю английский, французский, итальянский, испанский, португальский, немного немецкий, греческий и совсем чуть-чуть тайский.
Я люблю путешествовать, заниматься спортом, слушать неополитанский рэп, снимать видео и, как любой нормальный русский, пить водку. (шутка, I’m sober)
В следующих видео я подробнее расскажу о себе, о своём опыте изучения языков, о путешествиях и о многом другом.
Надеюсь, Russian Progress поможет тебе в изучении русского языка и сделает этот процесс хоть немного интереснее. Увидимся!
Артём
Hey Артём!
My name is Peter, I live in Germany and I’m learning Russian on my own, as well as other languages. I found your videos on LingQ and I really appreciate your project!!! Your videos and its content are very helpful. In my opinion I gain most profit out of your interviews, though talking-speed of native colloquial Russian is often challenging…
Keep it up!!!
С новым годом из Германии!
НравитсяНравится 1 человек
Привет! Спасибо большое за комментарий. Очень рад, что тебе нравятся материалы. Продолжай в том же духе и большие успехи в русском не заставят долго себя ждать ;)
НравитсяНравится
Hi Artyom, thanks for your content that you provided here. I read and listened a lot of audio-texts that you have, but i guess i need more. If you know any other resources to read text while listening, please inform me. Have a nice day. Bye
НравитсяНравится 1 человек
Привет, спасибо большое. Вот тут можно найти https://russianprogress.com/2018/07/17/20-websites-to-read-in-russian/
НравитсяНравится
Привет артем
Спасибо за ваши видео. Это здорово. Я учу русский язык и летом поеду в Россию. Я думаю, что я также передам Новосибирск с Транссибирской магистралью.
С уважением и еще раз спасибо
Alois
НравитсяНравится 1 человек
Привет! Спасибо тебе, ждём в гости :)
НравитсяНравится