Когда я был в Крыму, я встретился со своим хорошим знакомым Фирдавсом, который любезно согласился рассказать мне о его родной стране — Узбекистане, о языковой ситуации там, о его впечатлениях о жизни в Крыму, а также о музыке и французском языке. Надеюсь, будет интересно и полезно! В видео много русского сленга и разговорного языка.
Читать далее
Скачать mp3 1:28 — Моя цель2:45 — Первый этап: понимание5:15 — Почему я так много слушаю?7:58 — Как переводить: два подхода9:49 — Второй этап: воспроизведение11:46 — Финальный лайфхак — Ты у них тут только стол взял и стул. — Да, я у них взял только стол и стул. И у них больше ничего нет, потому […]
Читать далее
Скачать mp3 / Скачать pdf Ребят, всем привет. И добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Сегодня утром мне пришла в голову гениальная мысль — записать видео о зале. Надо снять видео про зал! Потому что недалеко есть зал. Вот тут вот. Вот. И мы сейчас [щас] туда пойдём и я вас научу лексике зала. […]
Читать далее
mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/03/vlog-in-russian-13-e28093-macao-a-city-of-contrasts.mp3 Ponto de encontro (порт. место встречи). Забавно, что здесь больше можно встретить португальского, чем английского даже. Юля: Вечером тут ещё всё это светится. Женя: Grand Lisboa, что ли? Артём: Угу. Женя: Отказались быть колонией, захотели быть отдельным государством. Была же длительная война. Артём: Угу. Женя: Корона английская пыталась их, там, […]
Читать далее
mp3 / pdf / видео Ребят, всем привет. Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Уже 16-й (шестнадцатый) выпуск. И в этом выпуске, как я вам и обещал, я расскажу о выводах, которые я сделал после месяца в Азии. И сразу скажу, что это видео, точнее видео к подкасту записывается и будет опубликовано на […]
Читать далее
История Гонконга с моим дядей. Видео получилось довольно сложным, поэтому я постарался его упростить, разбив на несколько частей и добавив перевод самых сложных слов и выражений (возможно, я немного перестарался) Рекомендую посмотреть это видео и поработать с ним несколько раз. И вот на будущее вам влог, подкаст и посты из Гонконга. Надеюсь, вам понравится и […]
Читать далее
В этом видео я делюсь своими первыми впечатлениями о Гонконге. Каждый день там я выкладывал небольшие посты в инстаграме. А вернувшись, записал подкаст, в котором рассказываю о всей поездке. mp3 / pdf / бонус https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/02/vlog-in-russian-12-e28093-hong-kong.mp3 Ребят, всем привет и добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Я надеюсь, что меня слышно. Сегодня я нахожусь в замечательном […]
Читать далее
Пятая часть моего инста-тревел-блога, в которой мы отправимся в Гонконг — бывшую английскую колонию и один из мировых экономических центров сегодня. Все эти мини-тексты были написаны изначально в Инстаграме проекта. Там вы найдёте больше фото. Также я записал подкаст о своих впечатлениях после недели в Гонконге. pdf / audio / fast audio mp3 Мой пе́рвый […]
Читать далее
Скачать mp3 / Скачать pdf Ребят, всем привет. И добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Сегодня я расскажу вам о своём путешествии в Гонконг. Но прежде чем мы перейдём к основной теме, я расскажу вам, ну, что сейчас происходит, где я нахожусь и т. д. (так далее) [00:20] Я сейчас в Таиланде, в […]
Читать далее
