всё, произношение

How to pronounce Russian Ы

Привет, друг (или подруга). Как у тебя с буквой Ы? Что, тяжело даётся? Тогда тебе не помешает немного практики. И это видео создано как раз для этой цели. Произношу 50 самых часто используемых слов с буквой Ы. А на Patreon тебя ждёт небольшой бонус в виде скороговорок с Ы. Да пребудет с тобой Ы! скачать […]

Читать далее
всё, изучение языков, с переводом

Don’t be afraid of making mistakes

скачать mp3 / скачать pdf / с переводом https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/08/dont-be-afraid-of-making-mistakes.mp3   Всем привет! Меня зовут Артём и вы на канале Russian Progress. Hello everybody! My name is Artem and you are on Russian Progress channel. Сегодня я в замечательном лесу, сибирском лесу, потому что дома было шумно и я решил записать видео на улице. Today I’m in a […]

Читать далее
всё, сленг

Russian Slang 3 – жесть, дно, дичь, красавчик, лойс

скачать mp3 / скачать pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/07/d181d0bbd0b5d0bdd0b3-3.mp3   Всем привет! Меня зовут Артём и вы на канале Russian Progress. Сегодня мы поговорим о сленге. Это уже третье видео из серии. Если вы не смотрели первых двух, то переходите по ссылке ниже. Первое наше слово – это жесть. Жесть мы употребляем, когда… Например, нам рассказывают какую-то историю, как человек, […]

Читать далее
всё, выражения

Russian Expressions 1 – Мне тяжело даётся

скачать mp3 / скачать pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/07/d187d182d0be-d0bed0b7d0bdd0b0d187d0b0d0b5d182-22d0bcd0bdd0b5-d182d18fd0b6d0b5d0bbd0be-d0b4d0b0d0b5cc88d182d181d18f22-d180d0b0d0b7d0b3.mp3   Всем привет! Меня зовут Артём и вы на канале Russian Progress. Здесь вы найдёте видео на разговорном русском языке с субтитрами. Сегодня я начинаю новую серию видео, в которой я буду объяснять вам значения различных фраз, выражений и идиом. И первая наша фраза – это «мне тяжело даётся». В русском […]

Читать далее
всё, произношение

Top 10 reductions in spoken Russian

Всегда, когда я изучаю новый язык, я пытаюсь найти вот такие вот штуки — редукции, чтобы проще понимать беглую речь на слух и говорить на языке свободнее. Эти сокращения — беглая разговорная речь, которую вы встретите в фильмах, видео, подкастах, в любой русскоговорящей стране. Поэтому не помешает о них знать. На Patreon я добавил ещё […]

Читать далее
всё, изучение языков, история, мотивация, полиглоты, путешествия

Как Италия сделала меня «мультиязычным»

скачать mp3 / получить pdf (stress marks) Этот текст я опубликовал в далёком 2015 году на своём первом блоге об изучении иностранных языков – Polyglot Monde, причём опубликовал на трёх языках. Здесь я его немного изменил и добавил аудио. С этим текстом у меня связаны очень приятные воспоминания о моём первом путешествии в любимую Италию и […]

Читать далее
всё, диалоги

Interview with Davide (Podcast Italiano)

Задал пару вопросов об изучении русского языка своему старому итальянскому другу Давиде. Он очень круто говорит по-русски, поэтому его не стыдно было пригласить на канал по изучению русского :) Исправления ошибок и более естественные варианты употребления я добавил в транскрипцию. А все те, кто поддерживает меня на Patreon получит объяснения к исправлениям, где я рассказываю […]

Читать далее
всё, диалоги

Meet my sisters / Russian Conversations 4

A chat with my sisters in my hometown Novosibirsk, Russia. скачать mp3 / скачать pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/07/d0b1d0b5d181d0b5d0b4d0b0-d181-d181d0b5cc88d181d182d180d0b0d0bcd0b8.mp3   Друзья, всем привет! Сегодня мы в замечательном парке города Новосибирска. И сегодня я пообщаюсь со своими сёстрами Алёной и Ирой. — Алён, расскажи, пожалуйста, немножко о себе. — Во-первых, меня зовут Алёна, мне 11-одиннадцать лет и… всё. — А чем […]

Читать далее
всё, с переводом

Learn Russian with Artem (a native speaker)

This video is about my Russian classes which are focused on speaking and getting feedback from a native speaker (me). Let’s speak Russian now! Записаться на занятие https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/06/learn-russian-with-artem-a-native-speaker.mp3   Привет! Меня зовут Артём и в этом видео я вам расскажу, как будут проходить индивидуальные занятия по русскому со мной по Скайпу. Hello! My name is […]

Читать далее