диалоги, подкасты

Выпуск 25 – Интервью с моей бабушкой

Интервью с бабушкой теперь в формате подкаста! Я решил публиковать некоторые видео в формате подкастов, чтобы вам не приходилось ждать нового выпуска по три месяца :) Полную транскрипцию к этому выпуску (а также другие бонусы) вы найдёте на патреоне. В само видео встроены объяснения некоторых слов и есть субтитры. Приятного аудирования! mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/12/d092d18bd0bfd183d181d0ba-25-e28093-d098d0bdd182d0b5d180d0b2d18cd18e-d181-d0bcd0bed0b5d0b8cc86-d0b1d0b0d0b1d183d188d0bad0bed0b8cc86.mp3 […]

Читать далее
диалоги, история

Interview with My Grandma · Russian Conversations

В первом видео с бабушкой мы говорили о трёх забавных русских идиомах. В этом видео я беру у неё интервью о её жизни: детство, учёба, жизнь в СССР и сейчас. Спасибо Ферруччо за предложение записать это видео! На Патреоне я добавил возможность смотреть новые видео за день до публикации (Early Access). Субтитров там ещё не […]

Читать далее
диалоги, идиомы

3 Russian Idioms with My Grandma

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/12/3-russian-idioms-with-my-grandma.mp3   Ребята, всем привет. Добро пожаловать на новое видео. Как вы видите, я сейчас со своей бабушкой. Это видео, в общем, — это результат опроса, который я проводил на патреоне. Я спросил у вас, предложил вам несколько вариантов [тем] для видео, и один из вариантов был «идиомы с бабушкой». Вот. Большинство […]

Читать далее
влог на русском, всё, диалоги, путешествия, русская культура

Vlog in Russian 21 – Сортавала: финское наследие в России

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/08/vlog-in-russian-21-sortavala.mp3   Ребят, всем привет. Добро пожаловать на новое видео Russian Progress. — Привет всем. Сегодня я снова с Димой. Дима… мы с ним записывали два видео: первое — где он рассказывал о себе, о своём опыте, о путешествиях, и второе — где мы говорили о Новосибирске: почему стоит приехать в Новосибирск. […]

Читать далее
всё, диалоги, иностранцы на русском, полиглоты

Полиглоты говорят по-русски (часть 3)

0:00 — Филипе из Бразилии 4:43 — Тилько из Германии 8:52 — Филипп из Австрии 11:23 — Дара из Ирландии 13:37 — Матьё из Франции 17:39 — Джон из Канады 18:57 — Гарет из Великобритании mp3 / pdf / donate https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/08/polyglots-speak-russian-3.mp3   0:00 — Филипе из Бразилии Итак, сейчас у нас третий день мероприятия Polyglot Gathering. […]

Читать далее
всё, диалоги, изучение языков, русский язык

Russian with Anastasia, Tamara and Artem · Interview with Russian Teachers

Настя: ютуб / инстаграм Тамара: ютуб / инстаграм 1:02 — Почему вы преподаёте русский язык? 2:59 — Из каких стран ваши ученики? 3:48 — Как вы преподаёте русский? 5:22 — О чём говорить на занятии 7:01 — Три совета изучающим русский mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/07/russian-with-anastasia-tamara-and-artem.mp3   Ну что, начинаем? — Анастасия, сколько можно сидеть в […]

Читать далее
диалоги, иностранцы на русском

Итальянки в России! – Dialogue in Russian with subtitles

0:20 — Кьяра и Джулия, расскажите о себе 1:33 — Как вы начали учить русский? 2:42 — Читали ли вы русскую литературу? 3:09 — Как вы изучаете русский сейчас? 5:01 — Третий раз в Петербурге, что вас притягивает? 6:10 — Совет тем, кто хочет приехать в Россию 6:34 — Как вам русская еда? (неловкая пауза) […]

Читать далее
диалоги, для продвинутых, полиглоты, саморазвитие

Украинский, синхронный перевод и шахматы – Амир Ордабаев

Предлагаю вам к просмотру наше совместное с Амиром интервью, которое я записал ещё задолго до существования Russian Progress. Подписывайтесь на канал Амира об изучении иностранных языков и не только. 0:45 — синхронный перевод 2:55 — украинский язык 4:28 — шахматы 7:58 — полиглот-сборища mp3 / pdf / donate https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/07/d0a3d0bad180d0b0d0b8d0bdd181d0bad0b8d0b8cc86-d181d0b8d0bdd185d180d0bed0bdd0bdd18bd0b8cc86-d0bfd0b5d180d0b5d0b2d0bed0b4-d188d0b0d185d0bcd0b0d182d18b-e28093-d090d0bcd0b8d180-d09ed180d0b4d0.mp3   Ребят, всем привет. Сейчас у […]

Читать далее
диалоги, для продвинутых, изучение языков, полиглоты

Полиглоты говорят по-русски (часть 2)

0:00 — Амир из Малайзии 3:03 — Кевин из США 7:27 — Ангела из Германии 11:47 — Марк из Англии 16:00 — Мартин из Словакии 21:26 — Томас из Бельгии 24:58 — Матильда из Польши mp3 / pdf / donate https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/06/polyglots-speaking-russian-_-part-2.mp3   0:00 — Амир из Малайзии Итак, сейчас у нас второй день. И мы пообщаемся […]

Читать далее
диалоги

Singer Katya Zhukova / Russian Conversations 14

скачать mp3 / скачать pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/05/russian-conversations-14-e28093-singer-katya-zhukova.mp3   Артём: Ребят, всем привет. Катя: Привет! Артём: И добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Сегодня я с Екатериной Жуковой — исполнительницей прекрасных замечательных песен, которая исполняет их в Петербурге, но скоро будет исполнять в Москве. Катя, расскажи немножечко о себе. Катя: Привет. Меня зовут Катя Жукова и […]

Читать далее