Европа, всё, изучение языков, полиглоты, путешествия, тексты

Инста-блог 2 – Греция и конференция полиглотов

Привет и добро пожаловать в мой инста-тревел-блог! Сегодня мы отправимся на конференцию полиглотов и по городам Греции. Я расскажу тебе о самóй конфе, Салониках, Афинах и немного о Родосе. pdf / audio / fast audio mp3 День 1. Прибыл в Салоники. Первые впечатления: 1) А где солнце? 2) Кругом горы; 3) Греция похожа на Италию; 4) […]

Читать далее
видео, всё, изучение языков, разговорный русский, с переводом

Make mistakes in Russian! (ru/en sub)

Скачать mp3 / Скачать pdf Всем привет! Меня зовут Артём и вы на канале Russian Progress. Hello everybody! My name is Artem and you are on Russian Progress channel. Сегодня я в замечательном лесу, сибирском лесу, потому что дома было шумно и я решил записать видео на улице. Today I’m in a wonderful forest, a Siberian […]

Читать далее
всё, изучение языков, мотивация, полиглоты, путешествия, тексты

Как Италия сделала меня «мультиязычным»

Этот текст я опубликовал в далёком 2015 году на своём первом блоге об изучении иностранных языков – Polyglot Monde, причём опубликовал на трёх языках. Здесь я его немного изменил и добавил аудио. С этим текстом у меня связаны очень приятные воспоминания о моём первом путешествии в любимую Италию и знакомством с итальянским языком. Надеюсь, вам […]

Читать далее
видео, всё, диалоги, изучение языков, иностранцы, с переводом

Interview with Davide form Podcast Italiano (Italian subs)

Задал пару вопросов об изучении русского языка своему старому итальянскому другу Давиде. Он очень круто говорит по-русски, поэтому его не стыдно было пригласить на канал по изучению русского 🙂 Исправления ошибок и более естественные варианты употребления я добавил в транскрипцию. А все те, кто поддерживает меня на Patreon получит объяснения к исправлениям, где я рассказываю […]

Читать далее
всё, изучение языков, мотивация, тексты

Мой опыт изучения немецкого

mp3 / pdf Самым непокорным (непокорный | unruly) языком для меня до сих пор остаётся немецкий. Два года изучения так и не привели к желаемому результату. Выучив итальянский, французский, испанский, а затем португальский (языки одной языковой группы), я слишком расслабился (расслабиться | to let one’s guard down). Я совершенно забыл, что такое изучать язык с нуля, когда […]

Читать далее
всё, изучение языков, размышления, тексты

Я допустил ошибку

mp3 / pdf / бонус Точнее допускал. Долго. Последние три года. И это тормозило весь процесс изучения языков. Когда я начал изучать итальянский (в далёком 2013-две тысячи тринадцатом), у меня не было вообще никакого представления о том, как изучать языки. Но я точно знал, что то, как *ему обучали в школе, а затем в универе (в университете), […]

Читать далее