видео, всё, диалоги

Interview with my grandma (rus sub)

В первом видео с бабушкой мы говорили о трёх забавных русских идиомах. В этом видео я беру у неё интервью о её жизни: детство, учёба, жизнь в СССР и сейчас. Спасибо Ферруччо за предложение записать это видео! На Патреоне я добавил возможность смотреть новые видео за день до публикации (Early Access). Субтитров там ещё не […]

Читать далее
видео, всё, выражения, словарный запас

3 Russian idioms with my grandma (rus sub)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/12/3-russian-idioms-with-my-grandma.mp3 Ребята, всем привет. Добро пожаловать на новое видео. Как вы видите, я сейчас со своей бабушкой. Это видео, в общем, — это результат опроса, который я проводил на патреоне. Я спросил у вас, предложил вам несколько вариантов [тем] для видео, и один из вариантов был «идиомы с бабушкой». Вот. Большинство выбрало […]

Читать далее
видео, всё, изучение языков, разговорный русский

How do I learn languages? (rus sub)

Скачать mp3 1:28 — Моя цель2:45 — Первый этап: понимание5:15 — Почему я так много слушаю?7:58 — Как переводить: два подхода9:49 — Второй этап: воспроизведение11:46 — Финальный лайфхак — Ты у них тут только стол взял и стул. — Да, я у них взял только стол и стул. И у них больше ничего нет, потому […]

Читать далее
Европа, видео, всё, разговорный русский, русская культура

7 Russian superstitions in Sweden’s capital (rus sub)

Скачать mp3 Ребят, всем привет. Добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Сейчас я нахожусь в Стокгольме, в столице Швеции. И в этом видео я хотел бы поговорить о суевериях в России. Буквально сегодня я с этим столкнулся, когда я выселялся из хостела, когда я выходил, я забыл отдать ключ. Вот. И когда ты […]

Читать далее
Европа, видео, влог на русском, всё, путешествия

Vlog in Russian 24 – Three Cities in One Day (rus sub)

2:14 — Автобус из Хельсинки 3:13 — Турку! замок и порт 7:04 — Паром снаружи, палуба 9:55 — Куда я еду, зачем и сколько это стоит 12:28 — Паром внутри 13:40 — Дьюти-фри, названия брендов 15:48 — Глубокая мысль 17:48 — Каюты, парковка и этажи 19:23 — Зависимость от ютуба и вывод 20:57 — Стокгольм! […]

Читать далее