Выпуск 29 – Читать ли Sapiens на русском?

О нашумевшей (sensational) книге израильского историка Юваля Ноя Харари «Sapiens: Краткая история человечества». Читали её? Поделитесь, что думаете о ней в комментариях!

Скачать

IMG_8044 2

Всем привет, дорогие слушатели подкаста Russian Progress. Добро пожаловать на новый выпуск, 29-й выпуск. И в этом выпуске мы поговорим о книге, которую я недавно прочитал, и это «Sapiens: Краткая история человечества». Эта книга довольно популярна. Ну, она уже переведена на 45 языков и о ней везде говорят уже давно, много лет. Скорее всего, вы даже её читали. Но я просто не могу о ней не поговорить, потому что, ну, мне действительно она очень понравилась. И я хотел бы вам её порекомендовать. Ну, тем, кто её не читал.

Для тех, кто только открыл для себя подкаст Russian Progress, это подкаст для изучения русского языка, как ни странно, несмотря на то, что я здесь не объясняю каких-то грамматических правил, какую-то лексику и так далее. То есть здесь я просто говорю на русском. И некоторые даже слушают и из России, судя по статистике, что мне очень льстит, мне приятно, что контент действительно интересен даже носителям русского языка.

Ну и также хотел бы сказать, перед тем как мы начнём, что к каждому выпуску подкаста Russian Progress есть полная транскрипция в формате PDF. Вы можете использовать эту транскрипцию для перевода слов и для чтения, для практики. В общем, для изучения русского языка. И в этот раз я решил ещё к транскрипции добавить перевод самых сложных слов, объяснения к ним, потому что я думаю, в этом выпуске их будет предостаточно.

Итак, мы начинаем. Ну, книга эта… вы наверняка о ней слышали. Эта книга — бестселлер, она очень популярна. Её везде можно найти, в каждом книжном магазине. Как я уже сказал, она переведена на 45 иностранных языков, что уже говорит о многом. Она довольно успешная, да? И в чём заключается её успех? Я постараюсь вам рассказать об этом, и ответить вам на вопрос: а стоит ли вообще её читать в целом и стоит ли читать её на русском, если вы изучаете русский язык?

Прежде всего, для тех, кто не знаком с книгой, название говорит само за себя, да? Sapiens: Краткая история человечества. Но хотел бы более подробно рассказать о содержании. Это действительно история, да? Но история не нудная, не научная. Тут я хотел бы уточнить, что ненаучная она в смысле языка, но на самом деле опирается на научные факты и сам автор — историк.

Это история, написанная человеческим языком, простая, увлекательная. То есть, если вы хотите познакомиться с историей человечества… Я думаю, вот прежде всего, книга актуальна для всех, для любого человека, который хочет более-менее как-то ориентироваться в том, что вообще происходило с видом [го́мо] сапиенс (челове́к разу́мный), с единственным человеческим видом, который остался сейчас.

Как известно, были также неандертальцы (и не только). По одной из версий, в общем, сапиенс истребили неандертальцев, но не суть. Я не буду углубляться. Здесь очень много информации касательно человека. То есть то, с чего все началось. То есть ещё до когнитивной революции… Ну, на самом деле, с неё и начинается. Всё начинается с когнитивной революции, да? Когда человек перестал быть обезьяной и стал непосредственно человеком.

Далее в процессе этой когнитивной революции автор рассказывает о том, какие виды человека были: неандертальцы, австралопитеки и т. д. Но всё это написано увлекательно. Всё это написано живым настоящим языком, который используется в повседневной жизни. И я думаю, в этом и заключается успех этой книги.

Это, собственно, первая, да? часть. То есть сначала о вот становлении человека. И это может вас насторожить на самом деле изначально, потому что там будет много дат каких-то… Ну не дат, а как давно это происходило, например, там, 70 тысяч лет назад. Вот сейчас, если посмотреть, да, 70 тысяч лет до нашей эры у нас произошла когнитивная революция. И поначалу вас может это как-то… вам может показаться, что книга сложная, плюс к тому же там какие-то термины сложные. Но не отчаивайтесь, хочу вас обнадёжить — дальше будет проще.

Поддержи проект на Patreon и получи полную транскрипцию и видео к этому и другим выпускам подкаста (спасибо!)

Артём Назаров

Один ответ на “Выпуск 29 – Читать ли Sapiens на русском?

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.