Learn Russian the natural way

Изучай русский язык, погрузившись в него с головой.

Russian Progress — это проект по изучению русского языка натуральным способом, через видео, подкаст и тексты на разные интересные темы. Я задумал создать RP, когда сам выучил несколько иностранных языков, используя такие же аутентичные материалы.

На данный момент весь контент Russian Progress полностью бесплатный. Поэтому если вы хотите поддержать проект, вы можете это сделать на Patreon или PayPal. Также будет очень здорово, если вы расскажете о RP тем, кто изучает русский.

Приятного изучения!

Видео

с русскими субтитрами и полной транскрипцией

  1. Learn Russian the natural way (Russian subtitles)
  2. 5 ways to learn Russian through authentic content (Russian subtitles)
  3. Principle 1 – Learn Russian by using it
  4. Principle 2 – Listen A LOT
  5. Russian Slang 1 – годнота, огонь, тема, ну такое, зашквар
  6. Principle 3 – Use your dead time to learn Russian
  7. Principle 4 – Learn something new through Russian
  8. Spoken Russian 1 – Stereotypes about Siberia
  9. Russian Conversations 1 – World Cup 2018 (1)
  10. Russian Conversations 2 – World Cup 2018 (2)
  11. Principle 5 – Learn Russian every single day
  12. Russian Conversations 3 – Russia vs Europe: mentality
  13. How to support Russian Progress?
  14. Russian Slang 2 – заходить, бомбить, шарить, подтягиваться, сливаться
  15. Principle 6 – Repetition is the mother of learning
  16. Learn Russian with Artem (a native speaker)
  17. Russian Conversations 4 – Meet my sisters
  18. Russian Conversations 5 – Interview with Davide (Podcast Italiano)
  19. Principle 7 – Be proactive in learning Russian
  20. Russian Pronunciation 1 – Reductions in spoken Russian
  21. Texts with audio in Russian (about my trip to Spain)
  22. Russian Expressions 1 – Мне тяжело даётся
  23. Russian Slang 3 – жесть, дно, дичь, красавчик, лойс
  24. Spoken Russian 2 – Don’t be afraid of making mistakes (ru/en subs)
  25. Russian Pronunciation 2 – Top 50 words with the letter Ы
  26. Russian Expressions 2 – Лить воду
  27. Spoken Russian for Beginners 1 – Learn to understand and speak Russian
  28. Spoken Russian for Beginners 2 – Talking about yourself in Russian
  29. Spoken Russian 3 – Perfectionism
  30. Spoken Russian for Beginners 3 – Learning a foreign language
  31. Top 5 Mistakes in Russian Made by Non-Native Speakers
  32. Russian Slang 4 – English words in Russian
  33. Meet Grigory Pechurin | Russian Conversations 6
  34. My impressions of Moscow | Spoken Russian with subtitles 4
  35. Walking around Helsinki, Finland | Vlog in Russian 1
  36. How would I learn Russian? | Spoken Russian with subtitles 5
  37. Helsinki – The City of the Future | Spoken Russian with subtitles 6
  38. A Day in Tallinn, Estonia | Vlog in Russian 2
  39. Meet Anastasia Semina | Russian Conversations 7
  40. My Travel Buddy Dima | Russian Conversations 8
  41. Polyglots talk about their experience of learning Russian
  42. Meet Russian polyglot and my friend Stas Lavrentev
  43. A small Russian town Plyos | Vlog in Russian 3
  44. He crossed Russia ON FOOT | Russian Conversations 11
  45. Yaroslavl with Julia | Vlog in Russian 4
  46. My impressions of Saint Petersburg | Vlog in Russian 5
  47. Milan — My Favourite City | Vlog in Russian 6
  48. The main reason I learn languages
  49. Discovering Lyon, France | Vlog in Russian 7
  50. Kostya — From Russia to France
  51. Takeaways from my trip to Europe (2018)
  52. С Новым годом! (лучше поздно, чем никогда)
  53. Gatchina and its «Spanish» palace
  54. Russian slang 5 – скинуть, забить, париться, сесть, залипать
  55. (Another) Top 5 Mistakes in Russian
  56. Vlog in Russian 9 – My hometown Novosibirsk (1)
  57. Vlog in Russian 10 – Novosibirsk city center (2)
  58. Vlog in Russian 11 – Why go to Novosibirsk (3)

Подкаст

с переводом сложных слов (и иногда транскрипцией)

  1. Episode 1 – My Story
  2. Episode 2 – What is Russian Progress?
  3. Episode 3 – Principle 1: learn by using
  4. Episode 4 – Principle 2: listen, listen, listen
  5. Episode 5 – Principle 3: use your dead time
  6. Episode 6 – Principle 4: learn new things through Russian
  7. Episode 7 – Principle 5: learn Russian every day
  8. Episode 8 – Principle 6: repetition is the mother of learning
  9. Episode 9 – Principle 7: be proactive in learning Russian
  10. Episode 10 – Already Six Months
  11. Выпуск 11 — Бросаться в глаза
  12. Выпуск 12 — Неделя в Гонконге
  13. Выпуск 13 — Вешать лапшу на уши
  14. Выпуск 14 — Три вещи, чтобы овладеть любым навыком

Тексты

c аудио и переводом сложных слов

  1. Text 1 – My morning routine
  2. Text 2 – I made a mistake
  3. Text 3 – Learning German
  4. Text 4 – How to read in a foreign language?
  5. Text 5 – How Italy made me multilingual
  6. Insta-Travel-Blog 1 – Spain & Portugal
  7. Insta-Travel-Blog 2 – Greece
  8. Insta-Travel-Blog 3 – Italy (1)
  9. Insta-Travel-Blog 4 – Italy (2)
  10. Insta-Travel-Blog 5 – Hong Kong (stress marks)

Подборки

интересный контент на русском для изучения и практики

  1. +60 YouTube channels to learn and practice Russian
  2. +20 Websites to Read in Russian
  3. +80 Podcasts to Learn and Practice Russian