Старый добрый 2020 — vlog to learn Russian

Старый эксклюзивный влог из 2020, который я решил опубликовать. Приятного просмотра!

Теперь можно поддержать проект в рублях на бусти (я буду дублировать там контент с патреона): http://boosty.to/russianprogress

Либо по старинке: https://patreon.com/russianprogress

Все материалы на патреоне: https://www.patreon.com/russianprogress

Начни говорить на русском: https://russianprogress.com/classes

Мой тг: http://t.me/artemnazaroff

Как я учу языки: https://boosty.to/artemnazaroff

Выпуск 75 — Прогулка по Петроградке

Полная транскрипция

Все материалы на Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новый видеоподкаст проекта Russian Progress. Russian Progress — это проект по изучению русского языка через контент на русском. И сегодня мы не только послушаем русский язык, точнее, вы послушаете русский язык, но и посмотрите Петербург. Давно хотел записать видео в формате «walking tour». Прогулка. Прогулка по Петербургу, так как я сейчас нахожусь в Питере. И не так-то просто в Питер попасть. Но кто-то, возможно, хотел бы поехать в Петербург. Кто-то был и хочет вспомнить этот город, вспомнить его улицы. Ну и вот, я решил записать такое видео. И если вы хотите получить доступ к транскрипции, она будет на Патреоне. Но также у видео есть субтитры. Включайте их и учите таким образом русский язык.

Это видео я записал немного раньше, чем записываю сейчас аудио. Это четвёртое июня. Я прогулялся, записал эту прогулку по Большому проспекту Петроградской стороны. Это главная улица Петроградского района. Один из лучших районов Петербурга, и он такой, нетуристический район. Обычно туристы, когда приезжают в Петербург, они гуляют по Центральному району. И на Петроградку уже мало кто выбирается. Но вот те, кто переезжает в Петербург, они многие выбирают как раз таки этот район. Потому что он такой аккуратный, приятный. И вот эта улица мне в принципе тоже очень нравится, поэтому я решил вам её сегодня показать.

Погода летом в Петербурге не очень. Сейчас, по крайней мере. Я вот записываю это уже 18-го (восемнадцатого) июня. Где-то плюс 15 (пятнадцать) градусов. Сегодня вообще даже солнце не было. Так что повезло, когда я записывал, было хотя бы солнце. А вчера было плюс 11 (одиннадцать) всего лишь градусов. И я выходил гулять в зимней куртке. Так что Петербург — это не тот город, куда приезжаешь за климатом, за погодой. Здесь то сильные ветра, то затянутое небо, тучи, дожди. Короче, попасть в нормальную погоду в Петербурге — это прямо большая удача. Так что когда соберётесь в Петербург, не надейтесь на хорошую погоду. В любом случае, вы приедете, и даже если…

В любом случае, какой бы ни была погода, я думаю, что вам город понравится, потому что он довольно уникальный, для России, по крайней мере. Здесь самая высокая концентрация исторических домов. По-моему, около 14 000 (четырнадцати тысяч) домов дореволюционных. То есть до 1917-го (тысяча девятьсот семнадцатого) года построены. И в России больше нет такого города. То есть то, что вы сейчас видите, вот эту архитектуру — в других городах России она очень частично представлена. Нет такой общей исторической застройки. Исторического такого облика больше нет. Вот, кстати, вот этот дом мне очень нравится. Я специально его сейчас поближе засниму. Он очень аккуратно выглядит. Что мне нравится в Петербурге и в России в целом — это фасады. То есть фасады очень аккуратные, очень чистые. Не везде. Но если сравнивать с Европой, с Южной Европой, особенно с Грецией, то фасады очень-очень чистые.

Вот тут видно, что Эппл работает. У нас, понятно, некоторые компании ушли. В частности, Эппл уходил на день. Но на следующий день уже вернулся. Вот опять этот дом. И очень приятно играют дома, когда светит солнце. Все они разноцветные, и очень красиво. Очень много людей обычно в Петербурге, особенно в самом центре. То, что вы сейчас видите, в принципе, на этой улице — это просто почти никого нет. Потому что, если сравнить с Невским проспектом, то там, конечно, просто ужас. Особенно вечером. Я, кстати, запишу. Уже записал, точнее, видео ещё и с Невского проспекта. И следующим опубликую его. То есть либо здесь, либо она будет на Патреоне в закрытом формате. Ещё не знаю, не определился.

Полная транскрипция

Все материалы на Патреоне

Группа ВК

Забронировать урок

Как я учу языки

Выпуск 74 – Россия – великая страна. Горжусь быть русским

Полная транскрипция к этому выпуску

Все материалы на Патреоне

Всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это подкаст для изучения и практики русского языка на слух, и также вы можете получить доступ к транскрипции. Транскрипции я публикую на Патреоне (patreon.com/russianprogress). Сегодняшний выпуск – это часть стрима на тему «Россия – великая страна, и я горжусь быть русским». Я записал этот стрим где-то месяц назад, и вот сейчас только у меня дошли руки сделать из него выпуск и добавить к нему транскрипцию. Всем приятного прослушивания. В конце добавлю ещё комментарий.

Стрим сегодня у нас называется «Россия – великая страна, и я горжусь быть русским», и я хотел бы поговорить на эту тему. Опять же почему так много в последнее время у меня [появляются/выпускаются] стримы именно на тему политики, войны, да, России и так далее? Потому что мне вот постоянно писали. Я опубликовал видео про санкции, да, и после этого у меня [появились комментарии] там про молчание какое-то, что я молчу-молчу-молчу. Ну вот я не молчу.

Я говорю. Я высказываю своё мнение. Альтернативное мнение. Оппозиционное мнение. Да, я представляю оппозиции… оппозицию западной пропаганде, которая гораздо мощнее, которая больше гораздо даже самой российской пропаганде (пропаганды). Вот. И я не смотрю Соловьёва и других пропагандистов российских. Я просто пытаюсь анализировать, смотреть информацию тут и там.

И вот тот вывод, к которому я пришёл. Это то вот, что я озвучивал ранее, и вот то, что сейчас буду озвучивать. Если кому-то это «немолчание» не нравится, если я – когда люди говорили, что надо не молчать – должен был сказать что-то, что им нравится, то, к сожалению, [я могу сказать, что] эти люди не понимают, что такое свобода слова. Свобода слова – это когда ты слушаешь неприятное тебе мнение, когда ты слушаешь альтернативное мнение, когда слушаешь другое мнение и не называешь его пропагандой. В общем, да.

Если у человека другое мнение, не стоит как бы тупо называть его жертвой пропаганды, если это мнение отличается от твоего. Вот. Если ты хочешь свободы слова, если ты хочешь демократии… То есть демократия, свобода слова и прочее – это всё предполагает разные мнения. Это я вот рассказываю, наверное, людям, которые меня смотрят из демократических стран. Так что да.

Высказываю своё альтернативное мнение. А мнение моё (разговор мой) сегодня пойдёт на тему «Россия – великая страна». Мне очень интересно, что думают люди, когда слышат вот это. И прежде всего мне интересно, что думают русские люди, когда они слышат вот это словосочетание, да, – «Россия – великая страна».

Мне кажется, что многие люди, опять же молодые люди, которые смотрят активно Ютуб, смотрят активно Дудя, Варламова, Каца, Навального смотрели раньше, Ходорковского, Невзорова… Кто ещё у нас там есть? Ну вот, короче, хотя бы вот этих ребят смотрят, которые им рассказывают, что Россия – не великая страна, Россия – это сырьевой придаток: «Ну это «бензоколонка», сырьевой придаток, это, ну, нищая страна, которая живёт благодаря щедрой Европе, которая, ну, заносит нам деньги за газ». То есть если бы мы не продавали газ, и если бы Европа нам не помогала в этом, да, то мы бы загнулись, мы бы обнищали, мы вообще… «Посмотрите на наши деревни, посмотрите на наши зарплаты, посмотрите на наши города, на… вообще на людей, как люди думают. Да какая мы великая страна вообще? Какая Россия великая страна? США?! Это великая страна, это…». Там у каждого американца флаг США, каждый американец в школе там [присягает] «Я клянусь в верности американскому флагу» – и это как бы, ну, нормально. Ну потому что они же «великая страна», а Россия? «Россия – не великая страна».

Так вот проблема в том, что многие люди, молодые, к сожалению, благодаря излишней свободе слова в России, которая позволяет вот этим перечисленным мной людям… То есть вот там Варламов, ну, короче, либеральная вот эта вот оппозиционная точка зрения, которая в России обладает монополией, ну вот на Ютубе они, по сути, обладают монополией на мнение.

И из-за этого молодые люди думают, что есть только вот такое мнение, оно вот это вот правильное, ну потому что «Ну какие-то там «деды» там в своей пропаганде что-то рассказывают, они тупые, они «совки» (от «Советский Союз»), а вот – вот это молодые, модные, красивые, классные люди, образованные, с красивой речью – вот они нам рассказывают, что Россия – это говно, сырьевой придаток и так далее.

Так вот я хочу, чтобы это изменилось, я хочу, чтобы русский человек, который при слове… при словосочетании «Россия – великая страна» испытывает некий дискомфорт или некий протест, слыша это, несогласие с этим, чтобы он задумался. Почему он так думает? Почему он о своей собственной стране думает, что его страна невеликая? Учитывая, что именно благодаря СССР, да, то есть Россия – это правопреемник СССР, первый человек оказался в космосе, да, Юрий Гагарин, огромное количество изобретений [было сделано]: вакцина у нас [была разработана]. Первая в мире вакцина от коронавируса «Спутник» была разработана в России, в Москве, да, вторая там, ну, наша вторая, – в Новосибирске, в моём родном городе, нашими учеными.

Я не буду сейчас перечислять заслуги всех наших учёных, которые внесли свой вклад в развитие вообще мира. Русских, нерусских – всех, кто проживал здесь, кто говорил на русском. Этот список колоссальный, но о нём вот эта другая сторона почему-то не говорит. Они говорят лишь о том, какие русские глупые, какие они… лишь могут только газ продавать и всё. А касательно вопроса того, что… Возможно, сейчас неуместно говорить, что Россия – великая страна, учитывая, что Россия воюет. Да? Нужно как-то пристыдиться, нужно как-то замолчать и так далее. Сейчас неподходящее время, да? Когда подходящее время?

Когда Россию, русских, не буду говорить «во всём мире», в основном в западных странах, да, которые там слушают определенную пропаганду, [притесняют]. Всё, что «Russian», отменяется: спортсмены не выступают российские, каких-то грантов лишают студентов российских, кто-то там просто вынужден бежать, потому что если у тебя машина с российскими номерами, то тебе просто небезопасно в Польше какой-нибудь находиться.

Когда подходящее время говорить, что Россия великая страна и что я русский и я горжусь этим? Сейчас – именно то время, когда нам нужно, русскому человеку, как мне кажется, да, на мой скромный взгляд, нужно поддержать Россию, нужно поддержать свою собственную страну, нужно поддержать ребят – солдат, которые умирают ради того, чтобы все те, кто согласен-не согласен, думают, разбираются, сами разбираются, чтобы люди жили в дальнейшем в безопасности и чтобы жили в спокойствии и в безопасности. Как в России, так и на границе с Россией. Да?

То есть вот Донбасс. Война якобы началась двадцать четвертого (24), да, февраля для всех. Вот для мира началась двадцать четвертого (24). Она не началась двадцать четвертого (24), люди страдали восемь (8) лет, люди жили… Вот то, что вы сейчас видите там в медиа, СМИ (средствах массовой информации) – обстрелы, гибель мирных жителей – это было восемь (8) лет. Никто об этом не писал. И я очень надеюсь, что Россия… Россия закончит эту войну окончательно, что войны не будет ни в России, ни на Украине, поставит точку в этом.

Полная транскрипция к этому выпуску

Все материалы на Патреоне

Группа ВК

Забронировать урок

Как я учу языки

Выпуск 73 — Что такое пропаганда?

Полная транскрипция

Всем привет! Добро пожаловать на Russian Progress. Это подкаст для изучения и практики русского языка на слух – через подкасты на русском с транскрипцией. Транскрипцию к этому и остальным выпускам вы найдёте на патреоне (patreon.com/russianprogress). И таким образом вы можете учить русский, переводить транскрипцию, узнавать новые слова, слушать подкаст и, собственно, я сам таким образом учу языки и вам рекомендую.

Сегодня в этом выпуске мы поговорим на тему пропаганды: что это такое, как я понимаю это понятие. И этот подкаст – это часть из стрима на эту же тему. Так что если хотите более полную версию услышать, хотя там не будет уже транскрипции, субтитров, то вы найдёте [её] на канале. Называется «Как работает пропаганда?», по-моему, выпуск. Стрим, точнее. И вот.

Но сегодня я вам представлю главную, ключевую часть – то, что я говорил вначале. И да, те, кто ждёт нормальные, обычные выпуски не на тему политики, – скоро они будут. Сегодня у нас вот эта тема, потом будет ещё один выпуск на такую политическую тему, но он будет очень важным, для меня по крайней мере, и я хочу всё-таки в своём подкасте сохранить вот эти свои мысли на довольно важные темы. Поэтому да… Так что те, кто не хочет слушать подкасты на политические темы, просто их пропускайте. Скоро будут неполитические темы, но в любом случае вы можете услышать много новых слов. Так что, я думаю, это полезно.

Всё! Всем приятного прослушивания!

Тема сегодняшнего стрима «Как работает пропаганда» – «Что такое пропаганда?». Я даже сейчас зайду на Википедию. Не буду сам выдумывать каких-то определений, прочитаю определение в Википедии. Про-па-ган-да… Пропаганда – от латинского propaganda, дословно – «подлежащая распространению». «Распространению» – это как «to share». Распространять – to share. Распространение взглядов, фактов, аргументов, часто слухов (gossips), искаженной (то есть неправильной, неточной) информации или заведомо ложных сведений, с целью формирования нужного общественного мнения и манипулирования общественным сознанием.

Иными словами, пропаганда – это когда ты свои идеи распространяешь, и эти идеи могут быть неправдой, эти идеи могут быть ложью. То есть ты можешь что-то умалчивать, но, так как это в интересах твоих идей, ты говоришь вот исключительно то, что тебе хочется, чтобы люди слышали. Вот это пропаганда.

Полная транскрипция

Все материалы на Патреоне

Группа ВК

Забронировать урок

Как я учу языки