Russian Progress на Patreon

Patreon — это сайт, где вы можете поддержать проект Russian Progress и получить за это бонусы в виде дополнительного контента. На этой странице вы найдёте подробное описание всех тиеров, а также весь контент, который я там уже опубликовал.

1 $ в месяц / выбрать

Ранний доступ. Как только я заканчиваю монтаж видео или подкаста, я сразу же публикую этот материал на Patreon, и только потом приступаю к написанию субтитров и транскрипции.

Упоминание в видео. Если вы решите поддержать меня, вне зависимости от суммы, я включу ваше имя в финальные титры к каждому новому видео на всё время, пока вы будете оставаться патроном.

RSS audio feed. Как говорится, повторение — мать учения. И для того чтобы вам удобнее всего было повторять видео, вы можете слушать аудио из них. С RSS audio feed вам не нужно будет ничего скачивать — все аудио из видео будут в вашем приложении для подкастов.

Мини-бонусы. Также за 1 $ в месяц вы получаете доступ к опросам, рекомендациям крутого контента и следующие мини-бонусы:

• Как слушать аудио в приложении для подкастов
• Как Ита́лия сде́лала меня́ «мультиязы́чным» — Audio/Stress
• 5 крите́риев хоро́шего самоучи́теля — Audio/Stress
• Я допусти́л оши́бку (text with stress marks)
• Моя́ у́тренняя рути́на (text with stress marks)
• Изуче́ние иностра́нного языка́ (text with stress marks)
• Выпуск 19 – Львиная доля (видео)
• Выпуск 18 – Русские не пьют водку (видео)
• Выпуск 17 – Иметь в виду (видео)
• Выпуск 16 – Месяц в Азии (видео)
• Выпуск 15 – Изобретать велосипед (видео)
• Выпуск 14 – Три вещи, чтобы овладеть любым навыком (видео)
• Выпуск 13 – Вешать лапшу на уши (видео)
• Выпуск 12 – Неделя в Гонконге (видео)
• Выпуск 11 – Бросаться в глаза (видео)
• Episode 10 – Already Six Months (video)
• Новый контент, куда поеду (подкаст)
• Не говори (подкаст)
• Ещё 5 сокращений (подкаст)
• Путешествие по Гонконгу и Макао — Fast Audio
• Путешествие по Италии — Fast Audio
• Путешествие по Греции — Fast Audio
• Путешествие по Испании и Португалии — Fast Audio
• One more common mistake in Russian (video)
• Три скороговорки с буквой Ы (аудио)
• 37 фраз на тему «о себе» (с аудио)
• Интервью с Давиде (объяснения)
• Смотреть со своей колокольни (выражение)
• Не дели шкуру неубитого медведя (выражение)
• На почве чего-либо (выражение)

5 $ в месяц / выбрать

Транскрипции к видео. Полные транскрипции в формате PDF + аудио к каждому новому видео на канале. Новые транскрипции идут с переводом сложных слов и комментариями.

• Влог 28 – Мой обычный день в Петербурге
• Языковая рутина Стива Кофмана
• На «ты» или на «вы»?
• 10 фактов обо мне
• Novosibirsk, Russia under quarantine
• Isolating myself in a forest
• Влог 27 – Новосибирский зоопарк с бабушкой
• Диалог с сербом, француженкой и украинкой
• Мой брат Макс
• Интервью с Тобиасом
• Книги и аудиокниги
• Странные слова в русском языке
• Влог 26 – Место, где я прожил 18 лет
• 3 Russian idioms with my grandma
• How do I learn languages?
• Влог 25 – Стокгольм, Швеция
• 7 Russian Superstitions
• Влог 24 – Три города за один день
• 10 тысяч на канале!
• Влог 23 – Варшава, первые впечатления
• Влог 22 – Прогулка по Великому Новгороду
• Путешествуйте!
• Влог 21 – Сортавала: финское наследие в России
• How to learn Russian? – In Russian!
• Иностранцы говорят по-русски (часть 3)
• Влог 20 – Прогулка по весеннему Петербургу
• Russian with Anastasia, Tamara and Artem
• Влог 19 – Первая пешеходная улица Москвы
• 5 Russian Chat Abbreviations: хз, мб, ппж, збс, )))
• Итальянки в России!
• Русские глаголы на тему сон: спать, проспать, переспать…
• Влог 18 – Культура и история в Москве
• Украинский, синхронный перевод и шахматы – Амир Ордабаев
• Полиглоты говорят по-русски (часть 2)
• Влог 17 – Братислава, Словакия
• Полиглоты говорят по-русски (часть 1)
• Как использовать материалы через приложение Patreon

Транскрипции и видео к подкастам. Полные транскрипции (иногда на 20 страниц) к каждому новому выпуску. Как правило, с заметками и переводом сложных слов. Также вы получаете доступ к видеоверсии подкаста на YouTube. Вы сможете работать с субтитрами.

• Выпуск 37 – Russian Progress 2 года!
• Выпуск 36 – Начал новый язык
• Выпуск 35 – Поездка в Томск
• Выпуск 34 – Прокрастинация
• Выпуск 33 – Прочитал 10 книг: мой топ
• Выпуск 32 – Что делать на карантине? (10 идей)
• Выпуск 31 – Коронавирус в России и Новосибирске
• Выпуск 30 – Новости из Сибири
• Выпуск 29 – Читать ли Sapiens на русском?
• Выпуск 28 – Мой ужасный режим сна
• Выпуск 27 – Что такое «пофигизм»?
• Выпуск 26 – Итоги года и цели
• Выпуск 25 – Интервью с бабушкой
• Выпуск 24 – Не прошло и полгода
• Выпуск 23 – Три истории о том, как мир тесен
• Выпуск 22 – О мате в России без мата
• Выпуск 21 – Раз на раз не приходится
• Выпуск 20 – День рождения RP

Также вы получаете бонусы уровня 1 $.

10 $ в месяц / выбрать

Extra Podcast. Эксклюзивный подкаст, в котором я объясняю самые сложные и интересные слова, тонкости произношения и грамматики, а также некоторые культурные моменты из каждого нового видео и подкаста, который я публикую. За 10 долларов в месяц вы получаете вдвое больше нового контента!

• История названия Russian Progress (+новости) — Extra podcast 13
• Почему я учу языки именно так — Extra podcast 12
• На «ты» или на «вы»: 3 уточнения — Extra podcast 11
• Как прошёл мой день? — Extra podcast 10
• Русские пословицы о прокрастинации — Extra podcast 9
• Как рассказать о себе на русском — Extra podcast 8
• Основные слова на тему «чтение» — Extra podcast 7
• Как говорить как русский? (20+ редукций) — Extra podcast 6
• Сам бог велел! (+5 выражений) — Extra podcast 5
• Четыре выражения из 31 выпуска — Extra podcast 4
• Как удивляться на русском (9 слов) — Extra podcast 3
• Слова на тему «being sick» на русском — Extra podcast 2
• Слова из видео «Мой брат Макс» — Extra podcast 1
• Как слушать Extra Podcast в приложении для подкастов

Эксклюзивные видео. Также вы получаете доступ к 9-ти видео, которые опубликованы только на Patreon. Большая часть из них с субтитрами и, конечно, все они без рекламы.

• Интервью со Стивом Кофманом (часть 2)
• Тестируем новую камеру (влог с субтитрами)
• Влог из зоопарка (extras)
• Разбор речи Джона (часть 2)
• Разбор речи Джона (часть 1)
• Влог из Стокгольма (extras)
• 10 тысяч на канале (полная версия)
• Прогулка по Сортавале (продолжение)
• Самая красивая церковь Новгорода (продолжение)
• Как я записывал 5 видео за день (влог из Хельсинки)
• Top 10 Russian Swear Words

Также вы получаете бонусы уровней 1 $ и 5 $.

Огромное спасибо всем тем, кто уже поддерживает проект на Patreon! 🙏

akif yalgın, Albert Pape, Alice Duggan, Amanda, Anastasia Volkova, Anders Veiteberg, Andrea McHella, Andreas Weiland, Andrei Smirnov, Ansown, Barry Brownlow, Ben O’Neill, Bennett Dunn, Bob Eisen, Bruce Winson, Camilla Lopez, Carlo M. Mastrodicasa, Christof Löwe, Christopher Snipp, Clare Hunter, Damian Wojtunik, David Evans, David Kidd, David Kirchesch, David Scott, Davide Gemello, Dawid Stępniewski, Deborah Crowe, DL, ferruccio tarraran, Filipe de Carvalho, Frank Stringfellow, Giuseppe Nepi, Grace Farris, Graham Weaver, Greg, Göksenin Kırömeroğlu, Ian Letham, István Zsolt Járosi, Ivana Czak, James Coates, Jan Synáček, John Jang, John Pluecker, Jose Vicente Ausina, Joseph, Josh Weber, Kevin Brouwer, Kilian, Laura Asperges, Magdalena Guździoł, Mariana Velasco, Mark Allen, Martin Bochnig, Martin Stoimenov, Matt R, Matthew Aldrich, Mia, Minsun Song, Noel Slater, Oliver Sterchi, Oliwia Sara, Polina, R, Robert Walsh, Rudy Castro, Sebastian Venus, Sharon, Stefan Reichenberger, Stefano Pellegrini, Stephy S, Sultan, Sybille Backert, Teach Yourself English Now, Ten, Teung Chn, Till Hornburg, Tobias, Tom, Urk3L, Ursula Kallio, Viktoria suleimanova, wassim, Will Bowen, Yohann Bo, Yulia, Андрей Сахаров, Гульзинат, Вэйнань Се, Крис, Лена Кудряшик, Муса, Реми Котар, 奕佐 陳, 어엉 흐

Если ты тоже хочешь внести свой вклад в развитие проекта и получить вышеперечисленные бонусы, то добро пожаловать 🙂