Ребята, всем привет! Меня зовут Артём, и вы на канале Russian Progress, канал для изучения русского языка натуральным способом. Сегодня я решил выбраться на новосибирскую набережную, одно из моих любимых мест в Новосибирске. За последние несколько лет над ним так поработали, и сейчас оно довольно хорошо выглядит. И я решил вам это место показать, и также записать видео. Ещё долго думал, на какую тему, потому что есть несколько вариантов. Ну, давайте сегодня поговорим про изучение языков.

Часто можно услышать… Вот когда я говорю, что я знаю там несколько языков, я вообще изучал десять языков, вот польский — это мой десятый язык. Ну, немножко сейчас шведским занимаюсь, и там ещё одним языком. Пока секрет, каким. Но, в общем, когда я это говорю, что я знаю много языков, мне сразу отвечают, что «это талант, это врождённое«, то есть обычный человек — он не сможет столько языков выучить, что-то вроде того. И я всегда отвечал, что нет, на самом деле каждый может выучить несколько языков, просто у них нет такой необходимости, возможно.

Но недавно я ещё раз обдумал это всё, и пришёл к выводу, что всё-таки есть определённая предрасположенность к языкам. Но это скорее связано не с самими языками, а с некоторыми качествами, которые есть у одних людей, и которых нет у других людей.

• выбраться на новосибирскую набережную to come out to the Novosibirsk waterfront
• (работать) над ним to work on something
• врождённое innate, inborn
• столько so many
• обдумать to consider (carefully), to think through
• предрасположенность predisposition; aptitude (natural ability for something)
• есть у одних людей certain people have