Видеоверсия на Бусти / Патреоне (с субтитрами)
Всем привет и добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это подкаст для изучающих русский язык через контент на русском. К каждому выпуску идёт транскрипция, чтобы вы могли перевести незнакомые слова.
Ну и работая с транскрипциями, вы гораздо быстрее научитесь понимать русский язык, улучшите своё понимание, потому что там, во-первых, вы можете сами перевести. Во-вторых, я сам добавляю объяснения сложных слов. Ну и какие-то если есть культурные аспекты, связанные с менталитетом или то, что поймёт носитель, но не поймёт иностранец, — это тоже я объясняю в транскрипции. Транскрипции я публикую на Бусти и на Патреоне.
Ну и поскольку этот выпуск я записывал в формате видео, и не все видео я публикую на ютубе, данный выпуск я тоже опубликовал на бусти, на втором уровне. Так что помимо транскрипции у вас будет ещё и видеоверсия.
А в видео я говорил про мой обычный день в Нижнем Новгороде, про мою рутину. Недавно я переехал и уже успел сформировать свою рутину. То есть какие-то действия, которые я совершаю каждый день, какие-то ритуалы, можно сказать. И вот об этом я рассказываю в этом выпуске.
Я думаю, что он может быть для вас очень полезным, потому что используя лексику из этого выпуска, вы можете сами рассказать о своём дне, о том, что вы делаете, на русском языке.
И если вы хотите говорить на русском, но не знаете, как это сделать и с кем, то очень просто: вы можете записаться ко мне на занятия на сайте. Попробовать разовое занятие сначала. Либо можете зайти на бусти и патреон, и выбрать абонемент, месячный абонемент, при котором у вас будет либо четыре урока в месяц, либо восемь. Мы уже занимаемся с несколькими ребятами. Все они подписаны на бусти, кто-то на патреоне. В общем жду вас!
1:54 Начало
Как вы заметили, это второе видео, записанное ночью или поздним вечером, когда уже зашло солнце. Потому что, опять же, утром и днём я придумал себе какие-то отмазки, почему я не могу записать видео. То у меня места нет на телефоне… Хотя можно просто посмотреть и перенести какие-то файлы на компьютер или на жёсткий диск, но в общем, да, отмазки — это наше всё.
И да, о чём я хотел сегодня поговорить? Вчера я не додумался записать видео о том, как прошёл мой день. Потому что в принципе это то, что можно делать вечером, но я додумался сегодня. И сегодня я просто расскажу вам о том, как прошёл мой день, и вообще как проходят мои дни последнее время здесь, в новом городе, в Нижнем Новгороде.
2:41 Умываюсь и ем фрукт
Первое, что я делаю, после того как я просыпаюсь, я иду умываться. Я умываюсь, ем какой-то фрукт: банан или мандарин. Не знаю, что-нибудь, что не требует приготовления.
Russian Progress 