available-on-itunes-logoВ этом выпуске подкаста я объясню вам значение выражения «вешать лапшу на уши». На Патреоне также доступно видео этого эпизода. Приятного аудирования!

lapsha

скачать mp3

Словарь:

напо́мнить — to remind

в ка́честве бо́нуса — as a bonus

перейти́ к (те́ме) — to go into (the topic)

переводи́ть досло́вно — to translate word by word

ни о чём не говори́т — has no sense

обма́нывать, лгать, врать — to deceive, to lie

приводи́ть приме́р — to give an example

шко́льник — schoolboy

отмени́ли заня́тия — the classes were canceled

тюре́мный жарго́н — prison jargon

в кавы́чках — in quotes

продолгова́тый кусо́к тка́ни (лоску́т) — an oblong piece of fabric (flap)

завяза́ть что́-то — to tie something up

происхожде́ние — the origin

If you want to support me, you can do this on Patreon (спасибо!)

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.