С этого выпуска PDF-файлы стали лучше: появилась обложка (как в журнале) и словарь (как в учебнике). Рекомендую сначала просмотреть словарь, а потом слушать выпуск и читать транскрипт. PDFы ко всем выпускам — на Бусти и Патреоне.
Друзья, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress.
Сейчас я нахожусь в Красноярске, и я решил подняться на такую возвышенность, где расположена часовня, которая изображена на нашей (10) десятирублёвой купюре. И здесь я хотел бы показать вам вид на город. Отсюда открывается замечательный вид. Те, кто смотрит видео на Ютубе, может это лицезреть.
А сегодня у нас тоже будет выпуск с гостем. Пару недель назад я записал разговор, интервью с моей подругой из Волгограда, а сейчас из Москвы — Любой. Люба, привет!
Люба — дизайнер. И когда я думал, с кем мне поговорить из интересных людей, я вспомнил про Любу. Можно же поговорить с Любой, ведь она занимается дизайном. Мне эта тема интересна. Думаю, кому-то из вас — тоже.
Вообще в рамках этого проекта я стараюсь говорить на разные темы, чтобы и вам, и мне не было скучно. Ну и чтобы вы учили слова из разных тем.
Ну и прежде чем мы начнём, хотел бы напомнить, что поддержать проект вы можете на Бусти и на Патреоне. За это вы получаете доступ к транскрипциям.
Сейчас я проработал, переосмыслил PDF-файлы, которые я подготавливаю. Я сделал их более читабельными. Я добавил словарь (надеюсь, и дальше буду продолжать это делать). Ну и как-то причесал, сделал более приятным дизайн.
И fit его amazing, amazing на всех!
Ну и также на Бусти и теперь на Патреоне вы найдёте абонементы на уроки. Если вы хотите практиковать говорение на русском два раза в неделю или раз в неделю, то вы можете там записаться на занятия. И всё! Вам придёт ссылочка, вы запишетесь на занятия, и мы будем с вами говорить на русском регулярно.
Ну и также хотел сказать, что я сейчас активно изучаю турецкий язык. Весь процесс я выкладываю в Телеграме у себя. Ссылка тоже будет в описании. И в целом о том, как я учу языки — у меня есть отдельный блог тоже на Бусти. Заходите.
Приятного прослушивания!
2:08 Начало
Люба: Запись вроде идёт. Да, идёт, всё.
Артём: Отлично. Люба, привет! Или Любовь, как тебе больше нравится?
Л: Привет! Можно Люба.
А: Люба, хорошо. Как у тебя дела? Как настроение?
Л: У меня отлично, потому что сегодня нерабочий день. Вот. И всё, что я сегодня буду делать, это болтать с тобой.
А: А ты где сейчас?
Л: Я в Москве.
А: В Москве. Ты в Москве теперь живёшь?
Л: Да я в принципе тут и жила. Когда мы с тобой виделись [в Волгограде], я была просто дома на каникулах.
А: Ага, давно в Москве живёшь?
Л: Наверно, уже четвёртый год. Да… Да, в этом году будет четыре года.
А: Учиться переехала, да, или работать?
Л: Я переехала работать. Учёбу я бросила.
2:55 Про знакомство с Любой
А: Понятно. В общем, введу в курс дела наших слушателей. Мы с Любой познакомились, когда я начал свой небольшой проект. Когда я писал про языки, Люба подписалась. Ну про то, как учить языки, да? Люба подписалась. И там я устроил такой розыгрыш, да? То есть призом было то, что я приезжаю в город подписчика. И Люба была победительницей, она выиграла этот замечательный приз, и я приехал в Волгоград, в родной город Любы. И мы встретились, поболтали. Я тогда узнал, что Люба дизайнер. Ну и в принципе потом в Инстаграме. И когда я думал, кого бы мне интересного позвать [на подкаст], одним из первых людей была ты.
Russian Progress 