Сегодня Лиза расскажет про суеверия (superstitions) в русском. А вы суеверный человек?

Транскрипт и словарь на Патреоне / Бусти

Друзья, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск Russian Progress. Это канал и подкаст для тех, кто изучает русский язык.

Сегодня у нас будет мистический выпуск. Мы поговорим о суевериях. То есть о приметах, о вещах, которые не объяснишь логикой. Но при этом это те вещи, в которые русские верят. Какие действия выполняют, чтобы что-то случилось или, наоборот, чего-то, например, плохого не случилось.

Расскажу, зачем русские плюют через левое плечо, почему они не свистят дома, и что будет, если вы рассыпали соль? Спойлер — ничего хорошего, поэтому если мы рассыпаем соль — мы немедленно бросаем после этого щепотку, то есть совсем немного соли через левое плечо. Необъяснимо, но факт, как говорится.

Но перед тем, как мы познакомимся с различными суевериями, я напомню про то, что у каждого выпуска на сайте russianprogress.com есть транскрипт. Транскрипт — это текстовое сопровождение для аудиовыпуска. В транскрипте указаны таймкоды. Используйте их, чтобы следить за темами и возвращаться к нужным частям аудио. 

В транскрипте также есть словарь — это список самых полезных или сложных слов. И после прослушивания подкаста вы можете их отдельно ещё раз прочитать, выучить, попробовать их применить в своих предложениях, то есть, там, составьте с ними фразы и предложения, повторите их — так можно будет быстрее их запомнить. 

Ну и давайте начинать!