видео, всё, русская культура, русский язык, с переводом

На «ты» или на «вы»? (ru/en/de sub)

Если вы сомневаетесь, когда лучше обратиться к русскоговорящему человеку на «ты», а когда на «вы», то это видео поможет вам избавиться от сомнений и окончательно расставить все точки над ё! 1:18 Предыстория: когда стали использовать «вы»?2:30 На «вы», если не знаете человека3:12 На «вы», если человек старше вас3:57 На «вы», если это формальный контекст / […]

Читать далее
Новосибирск, Россия, видео, всё, разговорный русский, с переводом

Isolating myself in a forest (ru/en/tr sub)

В этом видео я расскажу вам о том, что я делаю дома на карантине. Спойлер: то же, что и раньше. И пока я буду вам рассказывать о своём образе жизни, мы вместе с вами отправимся на прогулку по лесу.

Читать далее
видео, всё, диалоги, изучение языков, иностранцы, полиглоты, с переводом

Диалог с сербом, француженкой и украинкой (Serbian subs)

Новое видео с иностранцами, которые говорят по-русски. На этот раз я общаюсь с сербом, француженкой и украинкой (которая технически тоже для меня иностранка, но является носителем русского языка). Приятного просмотра и изучения!

Читать далее
видео, всё, для начинающих, с переводом, саморазвитие

Книги и аудиокниги (en/fr/es/pl subs + more)

A new video of spoken Russian for beginners series. The series where I speak slowly and clearly and which has both Russian and English subtitles. In the video I’ve mentioned our Russian Progress chat, where you can also practise your writing. You can join it on Patreon ($10 tier). 0:36 — wanna add subs? 1:20 […]

Читать далее
видео, всё, для начинающих, путешествия, с переводом

Путешествуйте! (en/de/pt subs)

Subscribe on YouTube Bonus content on Patreon: PDF / Bonus Vlog Download | Duration: 3:25 https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/09/spoken-russian-for-beginners-4.mp3   Ребят, всем привет. Добро пожаловать на новое видео из серии для начинающих. Hey, guys. Welcome to the new video of the series for beginners. В этой серии я говорю на разные разговорные темы простым языком и стараюсь говорить помедленнее и […]

Читать далее
видео, всё, как изучать, разговорный русский, русский язык, с переводом

How to Learn Russian? — In Russian! (Portuguese subs)

Subscribe on YouTube Bonus content on Patreon: PDF / Bonus Vlog Download | Duration: 5:10 https://russianprogress.com/wp-content/uploads/2019/08/learn-russian-in-russian.mp3   [00:04] Ребят, всем привет из города Хельсинки. И добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Сегодня я хотел бы ответить на вопрос: почему все видео, все тексты, подкаст — почему весь контент Russian Progress на русском? Ну вообще, это […]

Читать далее
видео, всё, как изучать, разговорный русский, с переводом

Learn to Understand Spoken Russian (en/fr/pt/pl subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/04/what-if-i-dont-understand-in-russian.mp3   Ребят, всем привет. Добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Сегодня я постараюсь ответить на вопрос, который мне задавали некоторые люди — это что делать, если ты не понимаешь вот эти вот видео? Hey, guys! Welcome to a new video of the Russian Progress project. Today I will try […]

Читать далее
видео, всё, с переводом, сленг, словарный запас

Russian Slang 5 – скинуть, забить, париться, сесть, залипать (Russian/Chinese sub)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/01/russian-slang-5.mp3   Всем привет. Меня зовут Артём и добро пожаловать на новое видео про сленг. Уже шестая (пятая*) часть. И сегодня я расскажу вам об очень важных глаголах, которые постоянно используются. Как обычно, я рассказываю вам только вещи, которые постоянно используются. И первый глагол — это скинуть. Скинуть означает отправить что-то. Например, можешь мне […]

Читать далее