видео, всё, диалоги, изучение языков, иностранцы, полиглоты, с переводом

Диалог с сербом, француженкой и украинкой (Serbian subs)

Новое видео с иностранцами, которые говорят по-русски. На этот раз я общаюсь с сербом, француженкой и украинкой (которая технически тоже для меня иностранка, но является носителем русского языка). Приятного просмотра и изучения! В третьем выпуске Extra Podcast, связанным с этим видео, я рассказываю о 9 словах, которые выражают удивление на русском. Bonus content on Patreon: PDF / Extra […]

Читать далее
видео, всё, диалоги, с переводом

Мой брат Макс (tr/fr subs) + Extra Podcast!

Небольшое спонтанное интервью с моим братом Максом, которое мы записали ещё в сентябре 2019 неподалёку от Санкт-Петербурга. К этому видео (и теперь к каждому новому видео) я опубликовал выпуск эксклюзивного подкаста на Patreon, в котором объясняю самые интересные слова и несколько культурных моментов из этого видео. Ниже будет фрагмент из этого подкаста. Выпуск вышел почти […]

Читать далее
видео, всё, для начинающих, с переводом, саморазвитие

Книги и аудиокниги (en/fr/es/pl subs + more)

A new video of spoken Russian for beginners series. The series where I speak slowly and clearly and which has both Russian and English subtitles. In the video I’ve mentioned our Russian Progress chat, where you can also practise your writing. You can join it on Patreon ($10 tier). 0:36 — wanna add subs? 1:20 […]

Читать далее
видео, всё, для начинающих, путешествия, с переводом

Путешествуйте! (en/de/pt subs)

Subscribe on YouTube Bonus content on Patreon: PDF / Bonus Vlog Download | Duration: 3:25 https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/09/spoken-russian-for-beginners-4.mp3   Ребят, всем привет. Добро пожаловать на новое видео из серии для начинающих. Hey, guys. Welcome to the new video of the series for beginners. В этой серии я говорю на разные разговорные темы простым языком и стараюсь говорить помедленнее и […]

Читать далее
видео, всё, как изучать, разговорный русский, русский язык, с переводом

How to Learn Russian? — In Russian! (Portuguese subs)

Subscribe on YouTube Bonus content on Patreon: PDF / Bonus Vlog Download | Duration: 5:10 https://russianprogress.com/wp-content/uploads/2019/08/learn-russian-in-russian.mp3   [00:04] Ребят, всем привет из города Хельсинки. И добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Сегодня я хотел бы ответить на вопрос: почему все видео, все тексты, подкаст — почему весь контент Russian Progress на русском? Ну вообще, это […]

Читать далее
видео, всё, как изучать, разговорный русский, с переводом

Learn to Understand Spoken Russian (en/fr/pt/pl subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2019/04/what-if-i-dont-understand-in-russian.mp3   Ребят, всем привет. Добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Сегодня я постараюсь ответить на вопрос, который мне задавали некоторые люди — это что делать, если ты не понимаешь вот эти вот видео? Hey, guys! Welcome to a new video of the Russian Progress project. Today I will try […]

Читать далее
видео, всё, диалоги, изучение языков, путешествия, с переводом

Teaching Russian in France (French subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/12/Kostya-—-from-Russia-to-France.mp3   Артём Ребят, всем привет. Сейчас я со своим земляком — Костей из Новосибирска, у которого я остановился в Лионе. И мы сейчас с ним поговорим о его опыте изучения французского и жизни во Франции. Кость… Костя Всем привет. Артём Привет. Кость, расскажи немножко о себе для начала. Костя Меня зовут Костя, мне 22 (двадцать два) […]

Читать далее
Европа, видео, влог на русском, всё, путешествия, с переводом

Vlog in Russian 6 – Milan, My Favorite City (Spanish subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/12/My-Favourite-City-Vlog-in-Russian-6-1.mp3   Артём Всем привет. Меня зовут Артём. И сегодня я в Милане с моим старым другом Карло. Карло Всем привет. Артём Да, и сейчас мы пойдём изучать город. Я здесь уже в третий раз. Это на самом деле мой самый любимый город, несмотря на то, что многие итальянцы не любят Милан. Карло Да, не любят. Артём Но […]

Читать далее
видео, всё, диалоги, изучение языков, русский язык, с переводом

Russian with Anastasia · Interview in Russian (en/fr subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/10/meet-anastasia-semina.mp3   Артём Я это не буду вырезать. Анастасия Проверка микрофона. Поговори чего-нибудь. Артём Ла-ла-ла-ла-ла. Анастасия А эта чашка мне идёт? Артём Очень. Друзья, всем привет. Меня зовут Артём и сегодня я общаюсь с Анастасией Семьиной. Анастасия Да, это я. Привет всем. Артём Настя преподаёт русский язык уже много лет. Сколько лет? Анастасия Уже более 4 (четырёх) лет. Не так-то и […]

Читать далее
Европа, видео, влог на русском, всё, путешествия, с переводом

Vlog in Russian 2 – A Day in Tallinn, Estonia (Estonian subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/10/a-day-in-tallinn-estonia.mp3   Всем привет. Ну что, добрался я до Эстонии. Сейчас я нахожусь в столице, в городе в Таллине. И это мой первый раз здесь. Я вот только вышел и сейчас вместе с вами буду изучать город. Я приехал вчера на пароме из Хельсинки. Ехал где-то часа три. Вот. (Это) был просто какой-то […]

Читать далее