видео, всё, диалоги, изучение языков, путешествия, с переводом

Teaching Russian in France (French subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/12/Kostya-—-from-Russia-to-France.mp3   Артём Ребят, всем привет. Сейчас я со своим земляком — Костей из Новосибирска, у которого я остановился в Лионе. И мы сейчас с ним поговорим о его опыте изучения французского и жизни во Франции. Кость… Костя Всем привет. Артём Привет. Кость, расскажи немножко о себе для начала. Костя Меня зовут Костя, мне 22 (двадцать два) […]

Читать далее
Европа, видео, влог на русском, всё, путешествия, с переводом

Vlog in Russian 6 – Milan, My Favorite City (Spanish subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/12/My-Favourite-City-Vlog-in-Russian-6-1.mp3   Артём Всем привет. Меня зовут Артём. И сегодня я в Милане с моим старым другом Карло. Карло Всем привет. Артём Да, и сейчас мы пойдём изучать город. Я здесь уже в третий раз. Это на самом деле мой самый любимый город, несмотря на то, что многие итальянцы не любят Милан. Карло Да, не любят. Артём Но […]

Читать далее
видео, всё, диалоги, изучение языков, русский язык, с переводом

Russian with Anastasia · Interview in Russian (en/fr subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/10/meet-anastasia-semina.mp3   Артём Я это не буду вырезать. Анастасия Проверка микрофона. Поговори чего-нибудь. Артём Ла-ла-ла-ла-ла. Анастасия А эта чашка мне идёт? Артём Очень. Друзья, всем привет. Меня зовут Артём и сегодня я общаюсь с Анастасией Семьиной. Анастасия Да, это я. Привет всем. Артём Настя преподаёт русский язык уже много лет. Сколько лет? Анастасия Уже более 4 (четырёх) лет. Не так-то и […]

Читать далее
Европа, видео, влог на русском, всё, путешествия, с переводом

Vlog in Russian 2 – A Day in Tallinn, Estonia (Estonian subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/10/a-day-in-tallinn-estonia.mp3   Всем привет. Ну что, добрался я до Эстонии. Сейчас я нахожусь в столице, в городе в Таллине. И это мой первый раз здесь. Я вот только вышел и сейчас вместе с вами буду изучать город. Я приехал вчера на пароме из Хельсинки. Ехал где-то часа три. Вот. (Это) был просто какой-то […]

Читать далее
видео, всё, изучение языков, разговорный русский, с переводом

How would I learn Russian? (French subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/09/how-would-i-learn-russian.mp3   Всем привет. Меня зовут Артём и добро пожаловать… Всем привет. Меня зовут Артём и добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Здесь вы найдёте видео на разговорном русском с субтитрами. Я всё ещё нахожусь в городе Хельсинки и это мой второй день пребывания здесь. Я сейчас гуляю и вот я […]

Читать далее
Москва, видео, всё, разговорный русский, с переводом

My Impressions of Moscow (French subs)

mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/09/my-impressions-of-moscow.mp3   Ребят, всем привет. Я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге. До этого я был в Москве. И я хотел бы в этом видео поделиться с вами своими впечатлениями о Москве. Просто я не смог записать видео там, потому что это были настолько насыщенные два дня, что вот я сижу сейчас только, не знаю, […]

Читать далее
видео, всё, для начинающих, изучение языков, с переводом

Иностранные языки (en/es/th subs)

Когда ты познакомишься с носителем русского языка, скорее всего, рано или поздно, он поинтересуется — а на хрена́ ты вообще на́чал учить русский? И для того, чтобы тебе хватило лексикона, чтобы ответить на столь нетривиальный (в кавычках) вопрос, я записал это видео. Приятного просмотра! mp3 / pdf / бонус https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/08/spoken-russian-for-beginners-3-learning-a-foreign-language.mp3   Всем привет! Меня зовут Артём и […]

Читать далее
видео, всё, разговорный русский, с переводом

Perfectionism (English subs)

Небольшое видео в формате размышлений на тему перфекционизма. Считаю ли я себя перфекционистом, его плюсы и минусы. Напишите в комментариях ваши мысли на этот счёт. И да, если вам нравятся подобные видео в разговорном формате, то я очень этому рад 🙂 mp3 / pdf https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/08/perfectionism.mp3   Друзья, всем привет! Меня зовут Артём и вы на канале […]

Читать далее
видео, всё, для начинающих, с переводом

О себе на русском (en/fr/pt subs)

В этом видео я расскажу тебе немного о себе. Ты, во-первых, узнаешь новые слова и фразы на эту тему. А во-вторых, тоже сможешь потом рассказать о себе, используя лексику из видео. mp3 / pdf / бонус https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/08/d0be-d181d0b5d0b1d0b5-d0bdd0b0-d180d183d181d181d0bad0bed0bc.mp3   Всем привет и добро пожаловать на первое видео из серии для начинающих. Hello everyone and welcome to the […]

Читать далее
видео, всё, для начинающих, как изучать, с переводом

Научись понимать русский (en/fr/pt subs)

На́чал новую серию видео для начинающих, чтобы помочь вам/им лучше понимать русскую речь на слух и лучше говорить. Это вводное видео о формате. В следующих я буду говорить на базовые темы — о себе, работе, учёбе, хобби и так далее. Приятного и лёгкого изучения! mp3 / pdf / eng https://russianprogress.files.wordpress.com/2018/08/d0bdd0b0d183d187d0b8d181d18c-d0bfd0bed0bdd0b8d0bcd0b0d182d18c-d0b8-d0b3d0bed0b2d0bed180d0b8d182d18c-d0bfd0be-d180d183d181d181d0bad0b8.mp3   Всем привет! Меня зовут Артём […]

Читать далее